Ein Bild von einer Mutter mit Kind kann in verschiedenen religiösen Zusammenhängen unterschiedliche Bedeutungen tragen. In der haitianischen Vodou-Kunst erinnert die Darstellung von Ezili Dantò manchmal an die Schwarze Madonna von Częstochowa. Die Ähnlichkeit ist sichtbar. Sie bedeutet aber nicht, dass beide Figuren einfach dasselbe sind.
Am besten versteht man diese Verbindung an konkreten Werken: einer katholischen Ikone in Polen, einem Gemälde von Hector Hyppolite und einer haitianischen Fahne. So bleibt erkennbar, was man am Bild sieht, was ein Museum darüber weiß und was religiöse Deutung ist.
Zum Bild: Die frei gestaltete Illustration zeigt keines der hier besprochenen Kunstwerke. Sie ist auch keine verlässliche Darstellung von Ezili Dantò. Das kleine Buchmotiv ist ebenfalls ein allgemeines Symbolbild.
Was zeigt die Schwarze Madonna von Częstochowa?
Die Ikone im polnischen Heiligtum Jasna Góra zeigt Maria mit dem Jesuskind auf dem linken Arm. Mit ihrer rechten Hand weist sie auf ihn. Der Bildtyp heißt Hodegetria: eine Darstellung der Maria, die den Weg weist. Der Heiligtumsbericht über das Bild erläutert diese christliche Bedeutung.
Zu seinen erkennbaren Merkmalen gehören die dunklen Gesichter und die Schnittspuren auf Marias Wange. Der Bericht verbindet die Beschädigung mit einem Überfall im Jahr 1430 und beschreibt die anschließende Wiederherstellung. Zugleich unterscheidet er die Überlieferungen über eine sehr frühe Entstehung von gesichertem Wissen: Für die Geschichte vor 1382 fehlen sichere historische Angaben.
Die Zuschreibung an den Evangelisten Lukas gehört daher zur religiösen Tradition, nicht zu einer nachgewiesenen Künstlersignatur. Für katholische Pilger ist das Bild eine Darstellung Marias und Jesu. Seine Bedeutung erschöpft sich nicht in der dunklen Farbe.
Wie greift Hector Hyppolite dieses Motiv auf?
Das Museum of Modern Art führt Hyppolites The Congo Queen, spätestens 1946 entstanden, als Werk aus Lackfarbe, Öl und Bleistift auf Karton. Im Zentrum sitzt eine verschleierte Frau mit einem Kind. Das Museum beschreibt die Erinnerung an Madonna-und-Kind-Bilder, besonders an die Schwarze Madonna von Częstochowa.
Die dargestellte Figur wird dort jedoch als Erzulie Dantor, auch Ezili Dantò geschrieben, erklärt: eine kraftvolle Beschützerin von Frauen und Kindern im haitianischen religiösen Zusammenhang. Zwei Engelsgestalten rahmen die ernst blickende Mutterfigur. Ein vertrautes katholisches Bildmotiv bekommt hier einen anderen Bezug.
Hyppolite arbeitete laut Museum mit Pinseln, Hühnerfedern und seinen Fingern. Auch die Oberfläche gehört also zur Aussage des Werks: Es geht um ein bestimmtes künstlerisches Bild, nicht um eine beliebig austauschbare Illustration jeder Vodou-Zeremonie.
Was erfahren wir über eine haitianische Vodou-Fahne?
Das Birmingham Museum of Art besitzt eine Fahne oder ein Banner mit dem Titel Erzulie Danthor. Der Sammlungsdatensatz nennt Satin, Pailletten und Glasperlen. Er ordnet das Stück den zeremoniellen Gegenständen zu und dokumentiert, dass Robert Cargo es in den 1980er-Jahren in Haiti sammelte.
Diese Angaben sind konkret: Herkunft, Material, Sammlungsgeschichte und die Zuordnung zu einer religiösen Figur. Das Sammeldatum ist aber nicht automatisch ein genaues Herstellungsdatum. Der knappe Datensatz allein erklärt auch nicht, bei welchem einzelnen Ritual dieses Stück verwendet wurde.
Eine solche Fahne und Hyppolites Gemälde haben daher nicht einfach dieselbe Funktion. Das eine ist als zeremonielles Objekt erfasst, das andere als Malerei. Beide können beim Verständnis religiöser Bildwelten helfen.
Wie schaut man auf solche Verbindungen, ohne alles gleichzusetzen?
Beginnen Sie mit dem sichtbaren Motiv: Mutter, Kind, Haltung und Begleitfiguren. Fragen Sie danach, wie das konkrete Werk benannt wird und aus welchem Zusammenhang es stammt. Ein ähnlicher Bildaufbau kann verschiedene Geschichten tragen.
Die drei Beispiele zeigen genau das: In Jasna Góra geht es um Maria und Jesus. Bei Hyppolite erläutert das Museum die Verbindung zu Ezili Dantò. Die Fahne belegt eine weitere Form haitianischer religiöser Kunst. Zusammen geben sie einen anschaulichen Einblick, ohne daraus eine einheitliche Lehre aller katholischen oder aller Vodou-Gläubigen zu machen.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.
