Why Do Religions Tell Similar Stories? Three Flood Traditions

A collage of iconic religious symbols from various traditions, arranged in a way that suggests interconnectedness. - religious stories similarities

Religious stories can resemble one another because people adapt narratives they have received, or because similar problems suggest some of the same images. A flood, for example, makes a boat a natural part of a survival story. A more distinctive sequence, such as a survivor sending out several birds to see if the water has receded, gives readers a stronger reason to investigate a historical relationship. Flood accounts in the Epic of Gilgamesh, Genesis and the Shatapatha Brahmana show how comparison works at both levels. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George Genesis 8 Shatapatha Brahmana 1.8.1, translated by Julius Eggeling

A boat and a sequence of birds

In Tablet XI of the Epic of Gilgamesh, Gilgamesh asks Utnapishtim how he obtained his exceptional life. The answer begins in Shuruppak, a city on the Euphrates, where the gods decide to bring a flood. The god Ea repeats the warning to a reed wall, where it reaches Utnapishtim. He is told to give up his possessions, build a boat and take aboard what can preserve living creatures. The episode appears on a seventh-century BCE tablet from the library of the Assyrian king Ashurbanipal. The age of this surviving copy establishes when that version was already in circulation. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George British Museum’s Flood Tablet account

When the boat comes to rest on Mount Nimush, Utnapishtim waits and then sends out a dove, a swallow and a raven. The first two return because they find nowhere to perch. The raven finds the waters receding and stays away. Afterward, Utnapishtim makes an offering. The order makes each bird part of a test of the conditions outside the boat. It also connects the survivor’s uncertainty about the waters with the moment he can make an offering on land. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George

In Genesis 8, Noah sends out a raven before releasing a dove. The dove returns at first, later comes back with an olive leaf, and on a third release stays away. The olive leaf supplies evidence of emerging land before Noah is told to leave the ark. Both accounts put a series of bird releases after the vessel comes to rest and before the survivor makes an offering. That combination of details gives the comparison more substance than the presence of a boat alone. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George Genesis 8

religious stories similarities in Foundations of Religion

What the two accounts do with the flood

Genesis presents human violence and corruption as reasons for the coming destruction. God warns Noah directly. After the flood, God establishes a covenant with Noah, his descendants and other living creatures, with the rainbow as its sign. In the Mesopotamian account the gods deliberate, while Ea passes on the warning indirectly. The flood story there is also part of Gilgamesh’s inquiry into how a particular man acquired his extraordinary life. The accounts use related narrative material to address different questions about what happened before the flood and what follows it. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George Genesis 6 Genesis 8 Genesis 9

The close sequence of details and the ancient Near Eastern setting give reason to compare Genesis with Mesopotamian flood traditions. The USCCB’s notes, for example, compare the birds with Tablet XI and relate parts of Genesis to the Mesopotamian Atrahasis story. Those comparisons concern a tradition that could circulate in more than one version. The existence of an Assyrian tablet and a Hebrew text leaves open which versions, oral accounts or intermediaries lay between them. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George British Museum’s Flood Tablet account Genesis 8 Genesis 9

Tablets from Ugarit, on the Syrian coast, give an example of what transmission can leave behind. Assyriologist Andrew George compared a version of the opening of Gilgamesh found there with later copies from Babylonia and Assyria. The Ugarit text preserves recognizable lines but rearranges passages and includes lines absent from the later version. This example concerns the opening of the epic. It shows that scribes outside Mesopotamia had access to the story and that the wording and order could change in circulation. It provides evidence for the movement of a text, while the precise route of the flood narrative into Genesis remains uncertain. Andrew George’s study of Gilgamesh tablets from Ugarit

Manu, the fish and the offering

In the Shatapatha Brahmana, a small fish comes into Manu’s hands while he washes. It asks him to protect it and promises to save him from a flood. Manu moves the fish into larger spaces as it grows, prepares a ship and fastens it to the fish’s horn when the water rises. The fish guides him to a northern mountain. After the flood, Manu makes an offering and seeks offspring. The text connects the woman who arises from his offering to Ida, a figure associated with the rite discussed in the surrounding passage. The rescue leads into an explanation of ritual and descent. Shatapatha Brahmana 1.8.1, translated by Julius Eggeling

A related Sanskrit account in the Bhagavata Purana gives the fish an explicit divine identity as a manifestation of Vishnu. King Satyavrata takes seeds and herbs aboard with seven sages, and the fish guides the vessel while transmitting knowledge. The two Sanskrit texts share details such as the growing fish and its horn. They also assign different roles to the people and things saved. The comparison shows how recognizable details can carry through different tellings while the story’s religious emphasis changes. Shatapatha Brahmana 1.8.1, translated by Julius Eggeling Bhagavata Purana 8.24

Conclusion

Comparing stories begins with identifying exactly what they share. Boats and high ground are broad parallels. The release of several birds in a particular part of the plot, or a fish that grows and tows a boat by its horn, gives readers more specific details to investigate. The endings are equally important. They help explain why a community would preserve a story and how it could use familiar material to speak about a covenant, a ritual or the preservation of knowledge. Gilgamesh, Tablet XI, translated by Andrew George Genesis 8 Genesis 9 Shatapatha Brahmana 1.8.1, translated by Julius Eggeling Bhagavata Purana 8.24

Published by Ralf. About our editorial process.

Leave a Comment