Was ist eine Bat Mitzwa? Bedeutung und Feier im Judentum

Illustration eines Mädchens mit offenem Buch zwischen zwei Kerzen

Mit der Bat Mitzwa übernimmt ein jüdisches Mädchen nach traditionellem jüdischem Recht selbst Verantwortung für die religiösen Gebote. Der Ausdruck bedeutet wörtlich „Tochter des Gebots“. Viele kennen ihn als Namen der Feier: Ein Mädchen liest zum Beispiel im Gottesdienst aus einem biblischen Text, und Familie und Freunde hören zu. Welche Rolle sie dabei übernimmt, hängt von ihrer Gemeinde ab. Auch ohne Feier gilt der religiöse Übergang. Chabad über die Bat Mitzwa

Mit zwölf oder mit dreizehn?

Nach traditionellem jüdischem Recht liegt der Übergang für Mädchen beim zwölften Geburtstag. Das Alter bezieht sich auf die religiösen Pflichten. Wann die Gemeinde den Anlass im Gottesdienst feiert, kann davon abweichen. Temple Beth Abraham in Tarrytown im US-Bundesstaat New York bereitet Jugendliche auf einen Gottesdienst mit dreizehn vor. Die Gemeinde verwendet dafür die Bezeichnung B-Mitzvah für alle Jugendlichen. Für die Planung der Feier zählt also auch der Brauch der jeweiligen Gemeinde. Chabad zum religiösen Alter · Handbuch von Temple Beth Abraham

Wie kann ein Segen den Tag markieren?

Für den Rabbiner Josef Chajim aus Bagdad konnte schon ein Kleidungsstück helfen, den Tag bewusst zu erleben. Im Ben Isch Chai beschreibt er im 19. Jahrhundert einen Ort, an dem ein Festmahl für das Mädchen nicht üblich war. Er rät ihr, sich zu freuen und festliche Schabbatkleidung anzuziehen. Wenn sie etwas Neues zum Anziehen hat, kann sie den Segensspruch Schehechejanu sprechen. Damit dankt sie Gott, dass sie diesen Augenblick erleben darf. Beim Segen über das neue Kleidungsstück kann sie zugleich an ihre neue Verantwortung denken. Ben Isch Chai, Re’e 17, mit Übersetzung

Ein überliefertes Gebet aus der jüdischen Gemeinde von Florenz richtet den Blick auf die Familie. Es nennt das Mädchen beim Namen, erinnert an Sara, Rebekka, Rachel und Lea und bittet Gott um Schutz für das Mädchen und um Freude für seine Eltern. So kann die Gemeinde den Übergang mit einem eigenen Gebet begleiten. Florentiner Segensgebet, JOFA Journal, S. 43

Illustration einer Schriftrolle vor einem Leuchter mit Davidstern

Was las Judith Kaplan 1922 in New York?

Bei der Society for the Advancement of Judaism in New York feierte Judith Kaplan 1922 eine der bekanntesten frühen öffentlichen Bat-Mitzwa-Zeremonien in den USA. Sie erinnerte sich später daran, wie sie nach dem Morgengebet und der regulären Toralesung nach vorn gerufen wurde. Die Gemeinde hatte die Schriftrolle bereits zusammengerollt und mit ihrer Hülle bedeckt. Kaplan stand unterhalb der erhöhten Lesebühne. Nach einem Segen las sie aus ihrer gedruckten Ausgabe der fünf Bücher Mose vor. Dann trug sie die englische Übersetzung vor und sprach den abschließenden Segen. Judith Kaplan Eisensteins Erinnerung

Wo sie stand und welches Buch sie aufschlug, gehörte damals zur Form der Feier. Andere Gemeinden hatten bereits eigene Bräuche, wie das Beispiel aus Italien zeigt. Heute kann ein Mädchen je nach Gemeinde auch aus der Torarolle lesen, einen Teil des Gottesdienstes leiten oder einen Gedanken zum gelesenen Text vortragen. Die Vorbereitung richtet sich danach, welche Aufgabe sie übernehmen wird. JOFA zu frühen Feiern in Italien · Beispiel für die Vorbereitung in einer Gemeinde

Was kann die Vorbereitung mit dem Alltag zu tun haben?

Tamar Lindenbaum schilderte 2010, wie sie für ihre Bat Mitzwa in der Jerusalemer Gemeinde Shira Hadasha den gesungenen Vortrag eines Textes übte, sich mit biblischen Segensworten beschäftigte und ein Hilfsprojekt vorbereitete. Als ihr Großvater im Gottesdienst mit seinem hebräischen Namen zur Tora aufgerufen wurde, hörte sie darin den Namen ihrer Urgroßmutter. Das erinnerte sie daran, wie sich diese nach den Erzählungen in ihrer Familie für andere eingesetzt hatte. Lindenbaum hatte ihre Gäste bereits in der Einladung um Spenden für Hilfsorganisationen gebeten. Im Gottesdienst wurde ihr bewusst, wie diese Entscheidung und die Geschichte ihrer Familie zusammenhingen. Für sie gehörte zur neuen Verantwortung, sich in der Gemeinde einzubringen und Menschen zu helfen. Tamar Lindenbaum, JOFA Journal, S. 44–45

Auf Religion24 weiterlesen: Was bedeutet Bar Mitzwa? und Wie läuft die Toralesung in der Synagoge ab?

Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.

Schreibe einen Kommentar