Wer für die Bar Mitzwa aus der Tora lesen lernt, übt Aussprache, Melodie und Satzpausen. Zu Hause kann der Jugendliche die Zeichen dafür im Übungsbuch nachsehen. An der Schriftrolle in der Synagoge fehlen diese Zeichen. Bis zum Gottesdienst lernt er deshalb, die Wörter auch in der unmarkierten Fassung wiederzuerkennen. Welche Aufgabe er im Gottesdienst übernimmt, hängt von seiner Gemeinde ab. Die Bar Mitzwa selbst bezeichnet den Übergang zur eigenen Verantwortung für die religiösen Gebote. Eine Feier oder ein Gottesdienst kann diesen Schritt sichtbar machen. Bedeutung und Ablauf der Bar Mitzwa · Congregation Beth Am zum Übungsbuch
Wer liest vor und wer spricht den Segen?
Wird jemand zur Tora aufgerufen, nennt man das eine Alija. Die aufgerufene Person spricht einen Segen vor und nach einem Abschnitt der Lesung. Sie kann den Abschnitt auch selbst vortragen. In der Gemeinde Neveh Shalom können diese Aufgaben zwei verschiedene Personen übernehmen. Bleibt ein Abschnitt bei der Vorbereitung unbesetzt, kann der Kantor, der den Gesang im Gottesdienst betreut, jemanden aus dem Kreis der geübten Leser darum bitten. So kann auch ein Familienmitglied einen Segen sprechen, das den Text auf der Rolle nicht sicher lesen kann. Handbuch von Congregation Neveh Shalom
Das Handbuch von Ohef Sholom Temple zeigt weitere Aufgaben. Jugendliche können Teile des Gebets leiten oder die Haftara vortragen, eine Lesung aus den biblischen Prophetenbüchern mit eigenen Melodien. Sie können auch einen Gedanken zum Wochenabschnitt der Tora mit der Gemeinde teilen. Bei dieser kurzen Auslegung hilft dort der Rabbiner, eine Frage oder eine Idee aus dem Text zu entwickeln. Die Lesung verlangt Übung in Aussprache und Gesang. Bei der Auslegung kommt es darauf an, verständlich zu sagen, was man im Text entdeckt hat. Handbuch von Ohef Sholom Temple

Wie übt man für eine Rolle ohne Hilfszeichen?
Beim Üben helfen kleine Zeichen über oder unter den hebräischen Buchstaben. Vokalzeichen geben Hinweise zur Aussprache. Weitere Zeichen zeigen, welche Wörter beim Vortrag zusammengehören und welche Melodie zu ihnen passt. Beide Arten von Zeichen fehlen auf der Torarolle. Ein Übungsbuch, das Tikkun Korim heißt, druckt den Text deshalb zweimal nebeneinander. Auf der einen Seite stehen die Hilfszeichen. Auf der anderen sieht der Text aus wie auf der Rolle. Wer stockt, kann die Aussprache in der markierten Spalte prüfen und danach dieselbe Zeile noch einmal in der anderen lesen. Eine in Berditschew gedruckte Seite zeigt diesen Aufbau. Chabad mit Abbildung der Übungsseite
Die Kantorin Jaime Shpall von Congregation Beth Am benutzt ein Exemplar, das sie seit ihrer ersten Stelle in Austin begleitet. Der Einband wurde mehrfach repariert. In die Ränder schrieb sie die Namen vieler Jugendlicher, die bei ihr für ihren Gottesdienst übten. Derselbe Band enthält die Abschnitte für das ganze Jahr. So kann Shpall für jede Person die Stelle aufschlagen, die an ihrem Termin gelesen wird. Jaime Shpall über ihr Übungsbuch
Wofür braucht man Aufnahmen?
Ein Zeichen auf dem Papier zeigt noch nicht, wie es in einer bestimmten Gemeinde klingt. Melodien wurden mündlich weitergegeben und können je nach Tradition verschieden sein. Die Park Avenue Synagogue stellt getrennte Aufnahmen für die Segenssprüche und die Melodien der Tora und der Haftara bereit. Beim Üben kann man erst zuhören, dann mitsingen und schließlich dieselbe Stelle allein in der Spalte ohne Hilfszeichen lesen. Wer das gelernt hat, kann die Fähigkeit auch nach der Feier bei einer späteren Lesung einsetzen. Übungsaufnahmen der Park Avenue Synagogue · Temple Sholom zu Melodien und Überlieferung
Wie eine Familie in Berlin den Wochenabschnitt in ihre Feier einbezog, zeigt die Geschichte der Bar Mitzwa mit einem Berliner Beispiel.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.





1 Kommentar zu „Wie lernt man für die Bar Mitzwa aus der Tora zu lesen?“