Warum ist Jerusalem im Islam wichtig?

Symbolische Illustration Jerusalems mit goldenem Kuppelbau bei Nacht

Jerusalem ist im Islam vor allem wegen Muhammads Nacht- und Himmelsreise, seiner früheren Rolle als Gebetsrichtung und der besonderen Stellung von al-Aqsa heilig. Dazu kommt eine lange Geschichte muslimischer Gottesdienste, Bauwerke und religiöser Erinnerungen. Die Bedeutung der Stadt reicht deshalb über ein einzelnes Gebäude hinaus.

Wer einen Muslim fragt, in welche Richtung er betet, erhält trotzdem die Antwort: nach Mekka. Das ist kein Widerspruch. Ein Ort kann eine besondere religiöse Bedeutung behalten, auch wenn eine bestimmte Aufgabe inzwischen einem anderen Ort zukommt. Bei Jerusalem hilft diese Unterscheidung, vieles besser zu verstehen.

Was verbindet Jerusalem mit der nächtlichen Reise?

Koran 17:1 erzählt, dass Gott seinen Diener nachts von der heiligen zur fernsten Gebetsstätte führte. Deren Umgebung wird als gesegnet bezeichnet. Die muslimische Überlieferung versteht den Diener als Muhammad und das Ziel als Jerusalem.

Im arabischen Vers steht der Stadtname nicht ausdrücklich. In manchen Übersetzungen wird „Jerusalem“ zur Erklärung ergänzt, andere lassen die Bezeichnung allgemeiner. Die Gegenüberstellung der Übersetzungen im Quranic Arabic Corpus macht das sichtbar. Der Wortlaut des Verses und die überlieferte Ortszuordnung gehören zusammen, sollten aber nicht miteinander verwechselt werden.

Im Mittelpunkt stehen Gottes Handeln und die Zeichen, die er seinem Diener zeigt. Der Vers liefert damit den Ausgangspunkt der Erzählung. Er schildert noch nicht alle Stationen einer Reise durch die Himmel.

Wie hängen Nacht- und Himmelsreise zusammen?

Isra bezeichnet die nächtliche Reise, Miradsch den anschließenden Aufstieg. Ausführlicher als der Koranvers erzählt davon Sahih Muslim 162a. Ein solcher Hadith ist eine Überlieferung über Muhammad und damit eine andere Textart als ein Koranvers.

In diesem Bericht bringt das Reittier Buraq Muhammad nach Jerusalem. Er bindet es dort an und betet. Danach begleitet ihn der Engel Gabriel in die Himmel. Muhammad begegnet früheren Propheten, darunter Adam, Mose und Abraham. Auch die Verpflichtung zu den täglichen Gebeten wird mit der Reise verbunden.

Jerusalem ist so der irdische Ausgangspunkt des Aufstiegs und ein Verbindungsglied zwischen Muhammad und früherer prophetischer Führung. Für gläubige Muslime erschließt sich daraus eine religiöse Nähe, die über den sichtbaren Ort hinausgeht. Die einzelnen Begegnungen und Auslegungsfragen erläutert unser Beitrag über die Nacht- und Himmelsreise.

Die Glaubenserzählung bezieht sich auf den Ort. Sie setzt nicht voraus, dass der heutige Felsendom oder die heutige Gebetshalle bereits zu Muhammads Lebzeiten genau so dastanden. Religiöse Erinnerung und Geschichte eines Bauwerks beantworten hier unterschiedliche Fragen.

Warum beteten Muslime früher in Richtung Jerusalem?

Die Richtung des rituellen Gebets heißt Qibla. Sahih al-Buchari 4486 berichtet, Muhammad habe sechzehn oder siebzehn Monate in Richtung Jerusalem gebetet, bevor die Richtung zur Kaaba in Mekka wechselte. Schon die überlieferte Zeitangabe enthält also eine kleine Unsicherheit.

Besonders anschaulich ist die Fortsetzung: Ein Mann, der mit Muhammad bereits in Richtung Mekka gebetet hatte, bringt anderen Betenden die Nachricht. Sie wenden sich daraufhin noch während ihres Gebets zur Kaaba. Die Veränderung betrifft das gemeinsame Handeln der Gemeinde, nicht nur eine abstrakte Vorstellung.

Koran 2:144 fordert die Gläubigen auf, sich zur heiligen Gebetsstätte zu wenden, wo immer sie sich befinden. Der Vers ist die zentrale Textgrundlage der neuen Ausrichtung.

Jerusalem bleibt damit als frühere Gebetsrichtung in der religiösen Erinnerung präsent. Heute betet man jedoch in Richtung Mekka. „Heiliger Ort“ und „gegenwärtige Gebetsrichtung“ sind zwei verschiedene Aussagen, die beide ihren Platz haben.

Welche besondere Stellung hat al-Aqsa?

Eine bekannte Überlieferung hebt drei Moscheen als Reiseziele hervor: die heilige Moschee in Mekka, die Moschee des Propheten in Medina und al-Aqsa. Sahih al-Buchari 1189 gehört deshalb zu den wichtigen Belegen für den besonderen Rang Jerusalems im muslimischen religiösen Leben.

Für die Frage nach Jerusalem ist entscheidend, dass al-Aqsa ausdrücklich neben den zentralen Moscheen Mekkas und Medinas genannt wird. Der Rang des Ortes wird hier über seine Bedeutung als besonderes religiöses Reiseziel verständlich.

Ein Besuch in Jerusalem ersetzt dennoch nicht den Hadsch, die große Pilgerfahrt nach Mekka. Das Pluralism Project der Harvard University beschreibt den Hadsch als eine der fünf Säulen des Islam: Er führt zur Kaaba und findet im vorgesehenen Monat des Mondkalenders statt. Für gesunde und finanziell dazu fähige Muslime gilt er als einmalige Lebenspflicht. Eine andere heilige Stätte erfüllt diese besondere Verpflichtung nicht.

Was ist der Unterschied zwischen al-Aqsa und dem Felsendom?

Mit al-Aqsa kann im weiteren muslimischen Sprachgebrauch der gesamte heilige Bezirk gemeint sein. Dafür ist auch der Name Haram asch-Scharif gebräuchlich. Die Restaurierungsdarstellung des jordanischen Königshofs spricht beispielsweise von der Qibli-Moschee innerhalb von al-Aqsa beziehungsweise Haram asch-Scharif.

In engeren Baubeschreibungen bezeichnet „al-Aqsa-Moschee“ dagegen häufig die große Gebetshalle im Süden des Geländes, die Qibli-Moschee. Der Felsendom mit seiner bekannten goldenen Kuppel ist ein anderes Bauwerk. Die goldene Kuppel allein ist daher kein zuverlässiges Erkennungszeichen für die südliche Gebetshalle.

Der Architekturüberblick von Archnet verortet den Felsendom ungefähr in der Mitte der großen Plattform. Auf dem Gelände stehen weitere religiöse Bauten und Brunnen. In jüdischer Tradition ist das erhöhte Areal als Tempelberg bekannt und mit den antiken Tempeln verbunden.

Ein Vergleich mit einem weitläufigen Bauensemble hilft: Derselbe Geländename kann mehrere Höfe und Gebäude umfassen, während ein bestimmter Gebäudename nur einen Teil davon meint. Ausführlicher behandelt das unser Artikel zur al-Aqsa-Moschee und ihrer Baugeschichte.

Warum wurde der Felsendom so prägend?

Der Felsendom wurde unter dem Umayyaden-Kalifen Abd al-Malik 691–692 vollendet. Ein Kalif war ein Herrscher der frühen islamischen Gemeinschaft; die Umayyaden bildeten eine Herrscherdynastie. Der Bau umschließt einen heiligen Felsen. Das Metropolitan Museum of Art beschreibt ihn als Heiligtum mit einer anderen Funktion als eine große Gemeindegebetshalle.

In der muslimischen Verehrung ist der Felsen mit Muhammads Aufstieg verbunden. Über die ursprünglichen Absichten der Bauherren wird historisch diskutiert. Religiöse Verkündigung, Herrschaft und die bereits bestehende heilige Landschaft der Stadt spielen in solchen Erklärungen eine Rolle.

Auch die Gestaltung erzählt von Begegnungen. Die Mosaiken greifen byzantinische Techniken und Formen auf. Pflanzenmotive, Schmuck und Kronen stehen neben Inschriften mit islamischen Glaubensaussagen. Handwerker schufen aus vertrauten künstlerischen Mitteln einen Bau mit einer eigenen religiösen Botschaft.

Der Felsendom ist damit ein Beispiel dafür, wie ein Glaubensanspruch im Stadtbild sichtbar wird: durch den Standort, die Form des Gebäudes und seine Texte. Künstlerische Gemeinsamkeiten bedeuten dabei nicht, dass alle beteiligten religiösen Traditionen dasselbe lehren.

Wie veränderten spätere Jahrhunderte den Ort?

Die große Gebetshalle besitzt ihre eigene Baugeschichte. Der Überblick des Met zur umayyadischen Kunst ordnet den Jerusalemer Moscheebau der Zeit al-Walids zu, der von 705 bis 715 regierte. Wiederaufbau und Restaurierungen veränderten später die sichtbare Gestalt.

Wechselnde Herrschaften brachten außerdem andere Nutzungen mit sich. In der Kreuzfahrerzeit wurde die al-Aqsa-Moschee unter anderem als Palast und für Stallungen verwendet. Im Oktober 1187 nahm Saladin Jerusalem wieder ein. Diese Veränderungen beschreibt die Darstellung des Met zu den Kreuzzügen.

Die Geschichte besteht daher aus religiöser Nutzung, Konflikten, Umgestaltungen und der Arbeit am Erhalt. Ein Gebäude kann über lange Zeit verehrt werden und dennoch erhebliche Veränderungen erfahren. Seine heutige Erscheinung zeigt nicht einfach einen einzigen Moment der Vergangenheit.

Was erzählen Kanzel und Restaurierungen?

Die berühmte Kanzel, der Minbar, macht die Verbindung von Gottesdienst und Erinnerung besonders greifbar. Sie war für Nur ad-Din gefertigt worden und kam nach Saladins Einnahme Jerusalems 1187 aus Aleppo in die Stadt. Von der erhöhten Kanzel aus wurde gepredigt.

Beim Brand vom 21. August 1969 wurde das Werk schwer zerstört. Die oben verlinkte Restaurierungsübersicht des Königshofs dokumentiert, dass der nachgebaute Minbar am 2. Februar 2007 wieder an seinem historischen Platz aufgestellt wurde. Erhalten wird damit auch eine Verbindung zur mittelalterlichen Geschichte des Ortes.

Ein anderes Beispiel ist die vom Aga Khan Award dokumentierte Restaurierung, die 1983 abgeschlossen und im Auszeichnungszyklus 1984–1986 gewürdigt wurde. Die Kuppel erhielt anstelle einer Aluminiumverkleidung wieder eine Verkleidung aus Blei. Im Inneren wurden Malereien des 14. Jahrhunderts freigelegt und ergänzt.

Für die ergänzten Stellen verwendete man feine Linien, damit Neues von erhaltenen alten Flächen unterscheidbar blieb. Das Verfahren heißt tratteggio. Es erlaubt, eine beschädigte Gestaltung wieder verständlich zu machen und zugleich ihre Geschichte erkennbar zu lassen. Religiöses Erbe besteht also auch aus Pflege, Fachwissen und sorgfältigen Entscheidungen.

Wie passt das zu den anderen Religionen Jerusalems?

Jerusalem ist ebenso für Judentum und Christentum heilig. Die UNESCO-Beschreibung der Altstadt benennt die Bedeutung für alle drei Religionen. Muslimische Verbundenheit mit al-Aqsa gehört zu dieser überlappenden religiösen Landschaft.

Die Geschichten lassen sich nebeneinander ernst nehmen, ohne sie zu einer einzigen Erzählung zu verschmelzen. Für den Islam bleiben die Nacht- und Himmelsreise, die frühere Gebetsrichtung und der Rang von al-Aqsa besondere Bezugspunkte. Für andere Gemeinschaften stehen andere Ereignisse und Orte im Vordergrund.

Diese religiösen und historischen Zusammenhänge erklären, warum Jerusalem Menschen so viel bedeutet. Sie entscheiden nicht allein über heutige politische Streitfragen und machen muslimische Überzeugungen nicht zu einer einheitlichen politischen Position. Wer zunächst Ort, Glaubenserzählung und Baugeschichte unterscheidet, kann die religiöse Bedeutung genauer verstehen.

Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.

Schreibe einen Kommentar