Muhammads Nacht- und Himmelsreise: Isra und Miradsch

Symbolische Illustration der Kaaba mit Lichtmotiven am Nachthimmel

Die Nacht- und Himmelsreise gehört zu den bekanntesten Erzählungen über Muhammad. Im muslimischen Glauben führt Gott den Propheten in einer Nacht von Mekka nach Jerusalem und gewährt ihm eine Reise durch die Himmel. Die Geschichte verbindet Trost, die Gemeinschaft der Propheten und die Bedeutung des täglichen Gebets.

Symbolische Darstellung einer Moschee und eines offenen Buchs im Abendlicht

Zwei arabische Namen bezeichnen dabei unterschiedliche Abschnitte: Isra ist die nächtliche Reise zur fernsten Gebetsstätte. Miradsch bedeutet Aufstieg und meint die anschließende Himmelsreise. Die Begriffe gehören zusammen, sind aber keine austauschbaren Bezeichnungen für genau dieselbe Strecke.

Was steht darüber im Koran?

Koran 17:1 berichtet knapp, dass Gott seinen Diener nachts von der heiligen zur fernsten Gebetsstätte führte, um ihm Zeichen zu zeigen. Die muslimische Überlieferung identifiziert den Diener mit Muhammad und das Ziel mit Jerusalem.

Der Vers enthält noch keinen ausführlichen Reiseplan durch sieben Himmel. Einzelheiten stammen aus Hadithen, also Überlieferungen über Muhammad. Wer eine ausführliche Nacherzählung hört, begegnet deshalb einer Verbindung verschiedener Texte.

Auch die Rolle Muhammads bleibt im Vers klar: Er ist Gottes Diener. Die besondere Nähe zu Gott wird in dieser Erzählung nicht zu einer Vergöttlichung des Propheten.

Wann soll die Reise stattgefunden haben?

Die Überlieferung ordnet die Reise in Muhammads Zeit in Mekka ein, vor seiner Auswanderung nach Medina im Jahr 622. Eine Einführung von Dar al-Ifta stellt sie in den Zusammenhang von Bedrängnis und persönlichen Verlusten. In dieser Lesart ist sie eine besondere Stärkung des Propheten.

Die Reise ist also weder die erste Offenbarung in der Höhle Hira noch die spätere Auswanderung, die Hidschra. Diese Ereignisse haben jeweils ihren eigenen Platz in der Lebensgeschichte Muhammads.

Viele Muslime erinnern am 27. Radschab daran. Radschab ist ein Monat des islamischen Mondkalenders. Das genaue historische Datum ist jedoch umstritten. Eine arabische Stellungnahme von Dar al-Ifta zur Datierung nennt verschiedene Überlieferungen und begründet anschließend ihre Bevorzugung des verbreiteten Gedenktermins. Ein religiöser Gedenktag und ein zweifelsfrei nachgewiesener Kalendertag sind daher zu unterscheiden.

Was erzählt der Bericht über die Reise nach Jerusalem?

In Sahih Muslim 162a erhält Muhammad das Reittier Buraq. Es wird als weißes Tier beschrieben, größer als ein Esel und kleiner als ein Maultier. Es bringt ihn nach Jerusalem. Dort bindet er es an einem Ring an, den die Erzählung mit den Propheten verbindet, und betet.

Anschließend reicht Gabriel ihm Wein und Milch. Muhammad wählt die Milch; die Überlieferung deutet das als Entscheidung für die ursprüngliche, von Gott gegebene Ausrichtung des Menschen. Gabriel ist hier der begleitende Engel, nicht ein weiterer menschlicher Reisender.

Der Bericht rückt Jerusalem in eine gemeinsame prophetische Geschichte. Die heilige Stätte wird nicht erst durch einen modernen Reiseweg wichtig. Wer mehr über Gelände und Bauwerke erfahren möchte, findet dazu den Beitrag über die Bedeutung der al-Aqsa-Moschee.

Wem begegnet Muhammad in den Himmeln?

Die Überlieferung schildert danach den Aufstieg in Begleitung Gabriels. In den sieben Himmeln begegnet Muhammad nacheinander Adam, Jesus und Johannes, Josef, Idris, Aaron, Mose und Abraham. Die Begegnungen enthalten Begrüßungen und gute Wünsche.

Diese Reihe verbindet Muhammad mit früheren Propheten. Mose und Jesus erscheinen nicht als Vertreter einer fremden Welt, sondern innerhalb der islamischen Erzählung göttlicher Führung. Das bedeutet nicht, dass Islam, Judentum und Christentum ihre jeweiligen Gestalten in allen Fragen gleich verstehen.

Die Himmel sind hier Teil einer religiösen Darstellung des Unsichtbaren. Aus ihrer Reihenfolge lässt sich keine Karte heutiger Planetenbahnen ableiten. Der Sinn der Erzählung liegt bei Begegnung, Anerkennung und göttlichen Zeichen.

Was bedeutet der Baum an der äußersten Grenze?

Eine besondere Station heißt Sidrat al-Muntaha, etwa „Lotusbaum an der äußersten Grenze“. Gemeint ist kein Ausflugsziel, das sich mit gewöhnlichen Entfernungsangaben beschreiben ließe. Das Bild bezeichnet einen äußersten Bereich innerhalb der religiösen Schau.

Sure 53:13–18 spricht von einer erneuten Schau, diesem Baum und großen Zeichen Gottes. In der hier verlinkten Übersetzung wird die geschaute Gestalt als Engel erläutert. Die genaue Auslegung solcher Verse gehört deshalb zur Frage, was Muhammad gesehen hat und wie die Überlieferungen dazu gelesen werden.

Warum werden die fünf täglichen Gebete mit der Reise verbunden?

Ein ausführlicher Bericht in Sahih al-Buchari 349 erzählt zunächst von fünfzig auferlegten Gebeten. Mose weist Muhammad auf die Belastung für seine Gemeinschaft hin. Muhammad kehrt mehrfach zurück und bittet um Erleichterung. Am Ende bleiben fünf Gebete, deren Lohn dem der ursprünglich genannten fünfzig entspricht.

Die Erzählung verbindet religiöse Verpflichtung mit Barmherzigkeit. Sie macht das Gebet zugleich zu einem zentralen Geschenk dieser Reise. Die Begegnung mit Mose trägt zur Erleichterung bei; der frühere Prophet erscheint als verständnisvoller Ratgeber.

Für den Alltag bedeutet das: Eine außergewöhnliche Erzählung erhält einen wiederkehrenden Ausdruck in festen Gebetszeiten. Wer mitten im Tagesablauf innehält, verbindet die große religiöse Geschichte mit einer konkreten Handlung. Daraus folgt nicht, dass sämtliche Vorschriften des Islam in dieser einen Nacht entstanden seien.

War es eine körperliche Reise oder eine Vision?

Die verbreitete traditionelle Auffassung versteht das Geschehen als wirkliches Wunder mit Leib und Seele, im Wachzustand. Dar al-Ifta verteidigt diese Sicht ausdrücklich in einer ausführlichen Stellungnahme zu Isra und Miradsch und verweist zugleich auf andere Deutungen, mit denen sich die Gelehrten auseinandergesetzt haben.

Wer eine solche Glaubensaussage erklärt, sollte sie weder beiläufig in einen Traum umformulieren noch wie einen gewöhnlichen Verkehrsbericht behandeln. Ein Wunder wird gerade als außergewöhnliches Handeln Gottes verstanden. Ob jemand diese religiöse Voraussetzung teilt, ist eine andere Frage als die genaue Wiedergabe dessen, was die Tradition behauptet.

Hat Muhammad dabei Gott gesehen?

Diese Frage ist von der körperlichen Reise zu unterscheiden. Nicht jede Überlieferung beantwortet sie mit denselben Worten. In Sahih Muslim 177a weist Aischa die Vorstellung zurück, Muhammad habe Gott mit den körperlichen Augen gesehen. Die entsprechenden Schilderungen des Sehens bezieht sie auf Gabriel.

Eine andere Überlieferung, Sahih Muslim 176a, gibt von Ibn Abbas die Aussage wieder, Muhammad habe mit dem Herzen gesehen. Sehen mit den Augen und Sehen mit dem Herzen sind somit keine bedeutungsgleichen Formeln. Eine pauschale Behauptung, alle Muslime lehrten eine gewöhnliche körperliche Gottesschau, würde diese Unterschiede verdecken.

Für das Lesen der Geschichte hilft eine einfache Trennung: Die Himmelsreise, das Wahrnehmen göttlicher Zeichen und die Frage nach dem Sehen Gottes hängen zusammen, sind aber jeweils eigene Aussagen.

Wie reagierten Menschen auf die Erzählung?

Sahih al-Buchari 4710 berichtet von Ablehnung durch Angehörige der Quraisch in Mekka. Muhammad erzählt dort, Gott habe ihm Jerusalem vor Augen gestellt, sodass er dessen Merkmale beschreiben konnte.

Innerhalb der Überlieferung unterstreicht das seine Glaubwürdigkeit. Für die historische Einordnung bleibt es ein religiöser Bericht über die Auseinandersetzung. Eine Erzählung, die einen Glaubensanspruch bezeugt, ist nicht schon eine davon unabhängige Bestätigung durch andere Beobachter.

Warum gibt es Bilder der Himmelsreise?

Die Reise hat auch Dichtung und Buchmalerei geprägt. Das Metropolitan Museum bewahrt ein entsprechendes Blatt aus einer Handschrift von Dschamis „Yusuf und Zulaikha“. Der Katalog ordnet es der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu und schreibt es Schiras zu.

Ein solches Blatt entstand viele Jahrhunderte nach Muhammads Leben. Es zeigt, wie Künstler die Erzählung in einem bestimmten literarischen und religiösen Umfeld gestaltet haben. Es ist kein zeitgenössisches Bildzeugnis der Reise und steht nicht für sämtliche muslimischen Haltungen zu figürlichen Darstellungen.

Die anhaltende Bedeutung von Isra und Miradsch liegt vor allem in ihrem Zusammenhang: Auf Bedrängnis folgt göttliche Stärkung; frühere Propheten begegnen Muhammad; aus der außergewöhnlichen Reise führt ein Weg zum täglichen Gebet. So verbindet die Erzählung das Ferne und Unsichtbare mit einer regelmäßigen Praxis des Glaubens.

Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.

3 Kommentare zu „Muhammads Nacht- und Himmelsreise: Isra und Miradsch“

Schreibe einen Kommentar