Was bedeutet Dharma im Hinduismus?

Illustration eines hinduistischen Tempelturms zwischen Bäumen in warmem Licht

Im Hinduismus kann Dharma die Ordnung meinen, die das Zusammenleben trägt, oder die Verantwortung, die sich daraus für einen Menschen ergibt. Das kann im Alltag ganz konkret werden. Wer einem Angehörigen Hilfe versprochen hat und zugleich bei einer Aufgabe in der Gemeinde gebraucht wird, hat zwei Verpflichtungen. Welche zuerst kommt, hängt davon ab, wie dringend die Hilfe ist und wer sonst einspringen kann.

Warum lässt sich Dharma so schwer übersetzen?

Das Sanskritwort hängt mit einer Wurzel zusammen, die „tragen“ oder „aufrechterhalten“ bedeutet. Je nach Text steht im Vordergrund, was die Welt zusammenhält, was in einer Gemeinschaft als richtig gilt oder welche Pflicht jemand in einer bestimmten Lage hat. Auch die Verantwortung für ein religiöses Ritual kann dazugehören. Deshalb passen Wörter wie Ordnung, Pflicht und richtiges Handeln jeweils zu einem Teil der Bedeutung. Harvard Pluralism Project über Dharma und soziale Ordnung.

Welchen Platz hat Dharma unter den Lebenszielen?

In einer verbreiteten hinduistischen Einteilung gibt es vier Ziele des menschlichen Lebens. Dharma steht für verantwortliches Handeln. Artha meint materiellen Wohlstand und Sicherheit. Kama umfasst Wünsche und Genuss. Moksha bedeutet Befreiung aus dem Kreislauf der Wiedergeburt. Wer Geld verdienen und Rücklagen bilden möchte, verfolgt ein Ziel, für das diese Einteilung Platz lässt. Dharma lenkt den Blick darauf, wie das Geld verdient wird und ob dabei andere Menschen fair behandelt werden. D. C. Rao über die vier Lebensziele und Moksha in hinduistischen Texten.

Was ist mit der eigenen Pflicht gemeint?

Die Bhagavad Gita nennt Eigenschaften, die Menschen im Umgang miteinander üben können. Dazu gehören Wahrhaftigkeit, Mitgefühl und der Verzicht darauf, anderen zu schaden. An einer anderen Stelle geht es um Svadharma, die eigene Pflicht. Dort spricht Krishna den Krieger Arjuna an, der vor einer Schlacht steht und auch auf der Gegenseite Verwandte und Lehrer sieht. Krishna erinnert ihn an seine Aufgabe als Krieger. Der Konflikt der Erzählung zeigt, wie schwer es sein kann, verschiedene Bindungen und Pflichten gegeneinander abzuwägen. Bhagavad Gita 16,2 über Tugenden und 2,31 über Arjunas Pflicht.

Wie hängen Dharma und Karma zusammen?

Dharma betrifft die Frage, was jemand tun soll. Karma meint das Handeln und in religiösen Zusammenhängen dessen Folgen. Die Bhagavad Gita empfiehlt, die anstehende Aufgabe zu erfüllen, ohne sich an ihr Ergebnis zu klammern. Man kann sich das an einer Hilfeleistung vorstellen: Wer einer Nachbarin beim Tragen hilft, kann es tun, weil sie Unterstützung braucht. Ob daraus Dank oder Anerkennung folgt, liegt auch an anderen Umständen. Die Gita warnt im selben Zusammenhang davor, aus Gleichgültigkeit untätig zu bleiben. Bhagavad Gita 3,19 und 2,47 über Handeln und seine Früchte.

Was hat Dharma mit der Geschichte der Kasten zu tun?

Texte der Dharmashastra behandeln Regeln etwa für Rituale, Wohltätigkeit, Familie und verschiedene Lebensabschnitte. Historisch wurden Pflichten auch mit der sozialen Herkunft verbunden. Varna bezeichnet in diesem Zusammenhang eine Einteilung in wenige große Gruppen. Jati meint eine der vielen konkreten Geburtsgruppen. Solche Zugehörigkeiten konnten beeinflussen, welche Arbeit jemand ausübte oder wen jemand heiraten durfte. Die Texte und Bräuche stammen aus unterschiedlichen Zeiten und Gegenden. Harvard Pluralism Project zu Varna und Jati.

Auch unter heutigen hinduistischen Organisationen wird darüber gestritten, welche Bedeutung diese Geschichte für den Glauben hat. Die Hindu American Foundation lehnt Diskriminierung aufgrund der Kastenzugehörigkeit ab und sieht sie als etwas, das dem Hinduismus nicht innewohnt. Hindus for Human Rights betont, wie stark Kastenvorstellungen die hinduistische Geschichte geprägt haben, und setzt sich für eine Gesellschaft ohne Kasten ein. Beide Stellungnahmen zeigen, dass die Frage nach einem gerechten Zusammenleben auch heute Teil der Auseinandersetzung mit Dharma sein kann. Hindu American Foundation und Hindus for Human Rights.

Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.

Schreibe einen Kommentar