Heilige Schriften werden im Gottesdienst nicht einfach wie ein beliebiger Text vorgelesen. Gemeinden bereiten die Lesung vor, hören gemeinsam zu und beziehen das Gehörte auf ihr Leben. Am Beispiel jüdischer Toralesungen und des Sikh-Gottesdienstes lässt sich sehen, wie unterschiedlich diese Begegnung gestaltet sein kann.
Zum Bild: Das frei gestaltete Glasfenster verwendet christliche Bildmotive. Es zeigt weder eine Torarolle noch den Guru Granth Sahib.
Die Tora: ein Abschnitt für die Gemeinde
Die Tora umfasst die fünf Bücher Mose. Für die öffentliche Lesung wird eine handgeschriebene Schriftrolle verwendet. Ein Leitfaden von Chabad zum Schabbatmorgen beschreibt, wie die Rolle aus dem Toraschrein genommen und zum Lesepult gebracht wird. Die besondere Behandlung macht sichtbar: Die Gemeinde begegnet einem Text, der für ihren Glauben und ihr gemeinsames Leben grundlegend ist.
In dem dort beschriebenen jährlichen Lesezyklus ist für jede Woche ein bestimmter Abschnitt vorgesehen. Er heißt Parascha, also Wochenabschnitt. Ein konkretes Beispiel ist Noach: Die Abschnittsliste von Chabad gibt dafür Genesis 6:9 bis 11:32 an. Wer in diesem Lesezyklus mitliest, weiß deshalb schon vor dem Gottesdienst, welcher Text ansteht.
Einzelne Gemeindemitglieder werden zur Lesung aufgerufen und sprechen Segensworte. Die eigentliche Toralesung und diese Aufrufe sind zusammengehörige, aber verschiedene Aufgaben. Hinzu kommt die Haftara: eine Lesung aus den prophetischen Büchern. Sie ist kein weiterer Abschnitt der fünf Bücher Mose. Einzelheiten des Ablaufs können je nach jüdischer Gemeinde und Tradition abweichen.
Der Guru Granth Sahib im Sikh-Gottesdienst
Im Sikh-Gottesdienst steht der Guru Granth Sahib im Mittelpunkt. Die von der Sikh Missionary Society veröffentlichte Rehat Maryada, eine religiöse Verhaltensordnung, beschreibt das respektvolle Öffnen, Lesen und Schließen. Der Text wird nicht bloß ausgestellt: Er soll gehört und bedacht werden.
Ein wichtiger Vorgang ist das Nehmen des Hukam. Damit ist hier das Lesen eines als Weisung aufgenommenen Hymnus beziehungsweise eines festgelegten Textzusammenhangs gemeint. Die Ordnung erläutert, wie die Lesung an der aufgeschlagenen Stelle beginnt und vollständig zu Ende geführt wird. Es geht also nicht darum, einen beliebigen einzelnen Satz herauszugreifen und den Rest zu übergehen.
Anders als beim vorab festgelegten jüdischen Wochenabschnitt ist diese Lesung nicht derselbe kalendergebundene Ablauf. Beide Praktiken schlicht als zufällige oder festgelegte Textauswahl zu beschreiben, würde ihren religiösen Sinn verkürzen. Im einen Fall folgt die Gemeinde gemeinsam einem Lesezyklus; im anderen nimmt sie die gelesene Stelle als Weisung entgegen.
Hören gehört zum Lesen
Eine besonders eindrückliche Sikh-Praxis ist der Akhand Path, die ununterbrochene vollständige Lesung des Guru Granth Sahib. Die Verhaltensordnung rechnet mit ungefähr 48 Stunden. Sie verlangt verständliches, korrektes Lesen. Das Tempo darf nicht dazu führen, dass Zuhörende den Inhalt nicht mehr verfolgen können.
Darin liegt ein leicht verständlicher Unterschied zwischen einer bloß erledigten Aufgabe und einem gemeinsamen Gottesdienst: Eine Textmenge möglichst schnell abzuarbeiten reicht nicht. Es sollen Menschen zuhören können. Auch ohne eine solche vollständige Lesung kann die Schrift im täglichen religiösen Leben präsent sein.
Was Besucher mitnehmen können
Wer einen Gottesdienst besucht, muss nicht jeden Ausdruck sofort verstehen. Hilfreich ist, auf die einzelnen Schritte zu achten: Wie wird die Schrift vorbereitet? Wer liest, wer spricht Segensworte oder Gebete, und wann hört die Gemeinde zu? Daraus erschließt sich oft mehr als aus einem vorschnellen Vergleich mit der eigenen Gewohnheit.
Beide Beispiele zeigen gemeinsames Hören und einen sorgsamen Umgang mit heiligen Texten. Sie sind dennoch keine austauschbaren Rituale. Eine Torarolle hat im jüdischen Leben einen anderen religiösen Zusammenhang als der Guru Granth Sahib im Sikh-Glauben. Gerade diese Unterschiede machen verständlich, warum die äußere Form des Lesens für die jeweilige Gemeinschaft Bedeutung trägt.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.
