Wie kann ich die Bibel lesen und verstehen?

Eine Lupe liegt auf einer aufgeschlagenen Bibel

Wenn du die Bibel verstehen möchtest, lies zuerst einen ganzen Abschnitt. Stell dir vor, du liest auf einer Karte einen Satz über die Kraft, die Paulus von Christus bekommt. Im Brief darum herum geht es um Hunger, Überfluss und die Hilfe einer Gemeinde. Sobald du diese Zeilen mitliest, wird klarer, welche Erfahrung Paulus meint.

Womit soll ich anfangen?

Such dir einen kurzen Psalm, eine abgeschlossene Geschichte oder einen zusammenhängenden Abschnitt aus einem Brief. Die Bibel versammelt verschiedene Arten von Texten, darunter Gebete, Erzählungen, Gesetze, Sprichwörter und Briefe. Bei einem Gedicht lohnt sich ein Blick auf die Bilder. Bei einem Brief hilft es, Absender, Empfänger und Anlass zu kennen. Jüdische und christliche Gemeinschaften ordnen ihre Schriften unterschiedlich. Auch christliche Bibelausgaben können sich im Umfang unterscheiden. Christine Hayes zur Hebräischen Bibel · Einführung in die Bibel (Englisch)

Welche Übersetzung hilft mir beim Einstieg?

Lies dieselbe kurze Geschichte in zwei deutschen Ausgaben. Die BasisBibel setzt auf kurze Sätze und erklärt Namen oder unbekannte Ausdrücke am Rand. Die Lutherbibel bewahrt viel von der vertrauten Sprache ihrer Übersetzungstradition. Wenn du mit anderen liest, frag, welche Ausgabe dort üblich ist. Beim Vergleich kannst du beobachten, welche Formulierung dir den Zusammenhang besser erschließt und wo sich die Übersetzungen unterscheiden. Deutsche Bibelgesellschaft zur BasisBibel und zur Lutherbibel

Eine Studienbibel enthält zusätzlich Einleitungen, Karten oder Anmerkungen. Schau dabei auf die Gestaltung der Seite. Überschriften und Erläuterungen stammen meist aus der Redaktion der Ausgabe. Eine Fußnote kann eine zweite Übersetzung anbieten, auf eine verwandte Stelle verweisen oder erklären, dass alte Handschriften voneinander abweichen.

Wie lese ich den Zusammenhang?

Lies den Abschnitt einmal, um den Verlauf zu erfassen. Beim zweiten Lesen kannst du dir drei Fragen stellen. Wer spricht? Was verändert sich? Welche Wörter oder Bilder tauchen wieder auf? Schau auch in die Zeilen davor und danach. Die Kapitel- und Versnummern helfen beim Finden, während eine Geschichte oder ein Gedankengang über eine solche Grenze hinweg weitergehen kann.

Ein Brief. In Philipper 4 beschreibt Paulus, dass er mit Hunger ebenso vertraut ist wie mit Überfluss. Er spricht von der Kraft, die er empfängt, und würdigt gleich danach, dass die Gemeinde ihn in der Bedrängnis unterstützt hat. Der Abschnitt führt vom Durchhalten unter wechselnden Umständen zum Dank für konkrete Hilfe. Wer darüber nachdenkt, kann sich fragen, wann es ihm schwerfällt, Hilfe anzunehmen, oder wem er gerade beistehen kann. Philipper 4,10–20

Ein Gedicht. Psalm 23 beginnt mit Gott als Hirten, der führt und versorgt. Im dunklen Tal wechselt der Betende die Anrede. Zuerst spricht er über Gott, dann spricht er ihn direkt an. Später kommt das Bild eines gedeckten Tisches hinzu. Wenn du beim Lesen auf diese Wechsel achtest, erkennst du, wie der Psalm von Gefahr, Vertrauen und Gastfreundschaft spricht. Psalm 23

Was mache ich mit einer schwierigen Stelle?

Formuliere zuerst, was dir zu schaffen macht. Ist es ein unbekanntes Wort, ein scheinbarer Widerspruch oder das Verhalten einer Figur? Für die Bedeutung eines Wortes kann ein Lexikon helfen. Bei einer historischen Frage lohnt sich eine Einleitung, die ihre Belege nennt. Unterscheide dabei die Zeit, in der eine Geschichte spielt, von der Zeit, in der der Text seine Form erhielt. Wenn zwei Kommentare voneinander abweichen, vergleiche ihre Gründe und achte darauf, was sie als offen kennzeichnen.

Zwei benachbarte Sprüche zeigen, wie das aussehen kann. In Sprüche 26 rät ein Vers davon ab, auf eine törichte Äußerung auf dieselbe Weise zu antworten. Sonst übernimmt man genau das Verhalten, das man kritisiert. Der nächste Vers rät zur Antwort, damit der andere sich nicht für klüger hält, als er ist. Lies beide Begründungen. Bei einer falschen Behauptung kann eine ruhige Korrektur sinnvoll sein. Wenn ein Streit sich im Kreis dreht, kann es sinnvoll sein, ihn zu beenden. Sprüche 26,4–5

Warum steht ein Abschnitt manchmal in Klammern?

Die Lutherbibel setzt Markus 16,9–20 in eckige Klammern. Einige der ältesten Handschriften enden schon mit Vers 8. Die US-amerikanische katholische Bischofskonferenz erläutert außerdem einen kürzeren Schluss, der in manchen Handschriften steht. Der längere Schluss gehört nach katholischem Verständnis zum anerkannten Bestand der Heiligen Schrift. Eine Anmerkung kann also sowohl eine Frage zur Überlieferung erklären als auch zeigen, wie eine Kirche den Text aufgenommen hat. Markus 16 in der Lutherbibel · Anmerkungen der katholischen Bischofskonferenz

Wie komme ich vom Lesen zum Nachdenken?

Notiere nach dem Lesen, was dir im Abschnitt aufgefallen ist, wie du es verstehst und welche Frage du mitnimmst. In Lukas 15 kannst du zum Beispiel erst auf den jüngeren Sohn und dann auf den älteren achten. Der ältere bleibt draußen, als der Vater die Rückkehr seines Bruders feiert. Seine Reaktion eröffnet eine Frage nach Zugehörigkeit und nach dem, was sich für ihn ungerecht anfühlt. Lukas 15,11–32

Wenn du regelmäßig lesen möchtest, probier einen Abschnitt pro Tag oder pro Woche. Du kannst mit Psalm 23 beginnen, danach den Briefabschnitt aus Philipper 4 lesen und zu Psalm 13 wechseln. Dort führt das Gebet von Klage und Bitte zu Vertrauen. Wenn du als Christin oder Christ liest, kannst du die Frage, die dir geblieben ist, in ein Gebet oder in ein Gespräch in deiner Gemeinde mitnehmen. Psalm 13

Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.

1 Kommentar zu „Wie kann ich die Bibel lesen und verstehen?“

Schreibe einen Kommentar