Als gnostische Evangelien bezeichnet man einige alte christliche Schriften über Jesus und seine Lehre, die nicht ins Neue Testament aufgenommen wurden. Der Name fasst sehr verschiedene Texte zusammen. Stell dir einen Sammelband vor: Zwei Texte stehen darin Seite an Seite, aber der eine sammelt Aussprüche, der andere erklärt religiöse Rituale. So ist es beim Thomas- und beim Philippusevangelium. Beide stehen im selben Papyrusbuch. Sie erzählen trotzdem ganz Verschiedenes.
Was bedeutet „gnostisch“?
Das griechische Wort gnosis bedeutet Erkenntnis. In mehreren dieser Schriften geht es um eine Erkenntnis, die Menschen verändern oder retten kann: etwa darum, woher sie kommen und wie sie zu Gott finden. Wie das gemeint ist, hängt vom jeweiligen Text ab. Auch „Evangelium“ bezeichnet hier keine einheitliche Form. Manche Schriften sammeln Worte Jesu, andere erzählen von Gesprächen oder erklären, was Heil bedeutet. Einen Eindruck von der Vielfalt gibt die wissenschaftliche Ausgabe der koptischen Schriften. Nicht jedes Evangelium außerhalb der Bibel gilt deshalb als gnostisch. Auch beim Thomasevangelium ist diese Einordnung umstritten.
Was steht in dem Papyrusbuch aus Nag Hammadi?
Nag Hammadi ist ein Ort in Ägypten, in dessen Nähe 1945 mehrere alte Papyrusbücher entdeckt wurden. Die Texte sind in Koptisch geschrieben, einer späteren Form der ägyptischen Sprache. Solche Bücher heißen Kodizes: Sie bestehen aus Blättern, die man umblättert. Der zweite Kodex aus Nag Hammadi liegt im Koptischen Museum in Kairo. Er beginnt mit einer Schrift, die heute als Apokryphon des Johannes bekannt ist. Auf Seite 32 beginnt das Thomasevangelium. Auf Seite 51 endet es und auf derselben Seite beginnt das Philippusevangelium. Wer nur diese Seitenzahl kennt, kann also nicht automatisch sagen, welche Schrift gemeint ist.
Das Thomasevangelium reiht Aussprüche aneinander, die es Jesus zuschreibt. Manche erinnern an Worte aus den biblischen Evangelien. Es erzählt aber nicht fortlaufend von Jesu Leben, Tod und Auferstehung. Im Vorspann steht der Name Didymus Judas Thomas; wer den Text tatsächlich verfasst hat, ist unbekannt. Aus Oxyrhynchos in Ägypten sind außerdem griechische Fragmente mit Teilen der Spruchsammlung erhalten. Ein Fund kann also eine weitere Fassung desselben Textes liefern. Das Alter einer Abschrift verrät, wann dieses Stück Papyrus beschrieben wurde. Es verrät nicht ohne Weiteres, wann die Sammlung entstand.
Das Philippusevangelium versammelt unter anderem Gedanken zu Taufe, Salbung und anderen religiösen Handlungen. Es erwähnt auch Maria Magdalena. Wer den Text aufschlägt, findet dort jedoch keine fortlaufende Geschichte über Jesus und Maria. Der Titel allein sagt weder, wer die Schrift verfasst hat, noch, wie man sie lesen sollte.
Woher kennen wir das Evangelium nach Maria?
Die wichtigste koptische Abschrift steht in einem anderen Papyrusbuch: dem Berliner Kodex P. 8502 aus dem fünften Jahrhundert. In der erhaltenen Erzählung macht Maria den Jüngern Mut und berichtet von einer Vision. Andreas zweifelt an ihrer Lehre, Petrus stellt ihre Rolle infrage, Levi verteidigt sie. Der Streit macht die Frage greifbar, wem die Gruppe zutraut, Jesu Worte weiterzugeben.
Die ersten sechs Seiten des Evangeliums fehlen. Auch mitten in der Erzählung gibt es eine Lücke. Man kann deshalb Marias Rolle in den erhaltenen Szenen beschreiben, aber nicht den vollständigen Ablauf der Vision aus dieser Handschrift ablesen. „Evangelium nach Maria“ ist der Name der Schrift; „Berliner Kodex“ ist der Name des Buchs, in dem sie neben drei anderen Texten überliefert ist.
Warum ist die Pistis Sophia wieder ein anderer Fall?
Der Berliner Kodex enthält auch die Sophia Jesu Christi. Der ähnliche Titel führt leicht zu einer Verwechslung mit der Pistis Sophia. Letztere steht im Askew-Kodex der British Library, unter der Signatur Add MS 5114. Eine Signatur ist die Kennung, mit der eine Bibliothek ein konkretes Stück auffindbar macht. Laut Katalog haben zwei Schreiber an diesem Buch gearbeitet. Auch hier fehlen Blätter. Die beiden Titel gehören also zu unterschiedlichen Schriften, die in verschiedenen Büchern überliefert sind.
Was können uns diese Schriften heute zeigen?
Sie zeigen, wie unterschiedlich Menschen im frühen Christentum über Jesus sprachen. Eine Spruchsammlung, ein Gespräch über eine Vision und eine Schrift über Taufe und Salbung geben auf verschiedene Fragen Antwort. Ob ein bestimmter Satz auf Jesus selbst zurückgeht, muss man einzeln untersuchen. Dafür hilft es, zuerst drei Dinge auseinanderzuhalten: den Namen der Schrift, den Inhalt der erhaltenen Seiten und das Alter des Buchs, das sie bewahrt hat.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.




