Freddie Mercury stammte aus einer parsischen, zoroastrischen Familie. Das gehört zu seiner belegten Lebensgeschichte. Welche religiösen Überzeugungen er als erwachsener Mensch im Einzelnen hatte, ist damit aber noch nicht vollständig erklärt. Auch ein spektakulärer Bühnenauftritt ist kein persönliches Glaubensbekenntnis.
Um seine religiösen Wurzeln zu verstehen, helfen drei Dinge: die Geschichte seiner Familie, eine kurze Erklärung der parsischen Tradition und ein genauer Blick auf konkrete musikalische Quellen.
Farrokh Bulsara: eine Kindheit zwischen mehreren Ländern
Nach Queens offizieller Biografie wurde Mercury am 5. September 1946 auf Sansibar geboren. Sein Geburtsname war Farrokh Bulsara. Seine Eltern hießen Bomi und Jer. Einen großen Teil seiner Kindheit verbrachte er in Indien, wo er die St.-Peter’s-Internatsschule besuchte.
Später lebte die Familie in Großbritannien. English Heritage beschreibt ihre parsisch-zoroastrische Herkunft im Zusammenhang mit dem Familienhaus in Feltham. Dort erinnert eine blaue Gedenktafel an den späteren Queen-Sänger.
Schon diese Stationen zeigen, weshalb ein einziges nationales Etikett wenig erklärt. Sein familiärer Hintergrund, die Länder seiner Kindheit und seine spätere britische Musikkarriere gehören zusammen, ohne dass eines das andere aufhebt.
Was bedeuten „parsisch“ und „zoroastrisch“?
Zoroastrismus ist eine religiöse Tradition mit Wurzeln im alten Iran. „Parsen“ bezeichnet eine historisch gewachsene Gemeinschaft, die besonders mit der Ansiedlung zoroastrischer Menschen in Indien verbunden ist. Die Wörter sind also eng verwandt, aber nicht austauschbar.
Die Encyclopaedia Iranica erläutert Wanderungen und die Entstehung dieser Gemeinschaft. Sie zeigt auch, dass die Geschichte komplexer ist als die Erzählung von einer einzigen geschlossenen Auswanderergruppe. Ältere Kontakte und unterschiedliche Quellen gehören dazu.
Eine Familie konnte folglich eine parsische Identität und eine zoroastrische Tradition haben und zugleich in Ostafrika oder Großbritannien leben. Religiöse Herkunft reist mit Menschen; sie ist nicht auf den Ort einer Landkarte beschränkt.
Gute Gedanken, gute Worte, gute Taten
Ein bekannter zoroastrischer ethischer Dreiklang verbindet Gedanken, Worte und Handlungen. Die World Zoroastrian Organisation verwendet ihn in ihrem Bericht für 2020 als Orientierung für verantwortliches gemeinschaftliches Handeln.
Die Idee ist leicht zugänglich: Gute Absichten reichen nicht, wenn die eigenen Worte verletzen und die Taten anderen schaden. Damit erhält man einen ersten Einblick in die ethische Sprache dieser Tradition. Man hat aber noch keinen Beleg dafür, dass ein bestimmter Queen-Song aus genau diesem Gedanken entstand.
Was die Familie öffentlich zur Religion beitrug
Eine Mitteilung auf Brian Mays Website vom März 2014 kündigte einen BBC-Beitrag mit Mercurys Schwester Kashmira Cooke an. Die dort wiedergegebene Programmbeschreibung erklärt, dass sie in NoRuz: The Persian Spring über die Bedeutung des Glaubens für ihre Familie spricht.
Diese Ankündigung verbindet Familiengeschichte mit einer ausdrücklich religiösen Frage. Sie ist allerdings keine vollständige Mitschrift des Programms. Aus ihr lässt sich daher nicht für jedes Lebensjahr Mercurys ableiten, welche Rituale er privat praktizierte.
Das Lied „Jesus“ und religiöse Bilder
Queens offizielle Darstellung zur erweiterten Ausgabe von Queen I bezeichnet das Lied Jesus als biblisch inspiriert. Im selben Zusammenhang wird My Fairy King mit Fantasiebildern verbunden. Das ist eine konkrete Quelle für unterschiedliche Stoffe im frühen Repertoire.
Ein Künstler kann eine religiöse Erzählung verwenden, ohne damit einen Übertritt zur betreffenden Religion zu erklären. Ebenso kann ein Hörer ein Lied als spirituell erleben, ohne die Absichten des Autors vollständig zu kennen. Werk, Wirkung und privater Glaube sind miteinander verbunden, aber nicht dasselbe.
Warum auch der Songschreiber zählt
I Want to Break Free wird stark mit Mercurys Stimme verbunden. Geschrieben wurde der Song jedoch von John Deacon, wie dessen offizielle Queen-Biografie festhält. Wer aus einem Lied eine religiöse Selbstauskunft des Sängers machen möchte, sollte deshalb zuerst die Urheberschaft prüfen.
Die gut belegte Antwort bleibt interessant genug: Mercury hatte parsisch-zoroastrische Familienwurzeln und arbeitete als Künstler mit unterschiedlichen Bildern und Geschichten. Dafür braucht es keine erfundene Folge von Bekehrungen und keine geheime religiöse Erklärung für jede Bühnenfigur.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.
