Kabbalah is a family of Jewish mystical traditions concerned with God, creation and the hidden meanings of scripture. Its writers use images, letters and numbers to describe how divine activity relates to the world. The opening of Sefer Yetzirah, a passage from Tikkunei Zohar and the introduction to the Zohar illustrate three ways those texts work. The surviving printed editions also help explain why the Zohar has the shape readers know today. National Library of Israel on the history of the Zohar

Numbers and letters in Sefer Yetzirah
Sefer Yetzirah, or the Book of Formation, opens with thirty-two paths of wisdom. Its first chapter identifies twenty-two foundational Hebrew letters and ten sefirot. It describes the letters in groups of three, seven and twelve. Another passage presents ten directions or dimensions, including pairs such as above and below, beginning and end, and good and evil. This gives the reader a sense of how the text combines enumeration with an account of the structure of creation. The use of sefirot here belongs to an early Jewish esoteric text and differs from the named configurations in later works. Sefer Yetzirah, chapter 1, translated by Elizeu A. Souza
The sefirot in a later mystical text
In a familiar later usage, the ten sefirot express related aspects of divine manifestation. The passage known as Patach Eliyahu in Tikkunei Zohar uses a human figure to show those relationships. Chesed, associated with kindness, is the right arm. Gevurah, associated with might or restraint, is the left arm. Tiferet is the body and Malkhut the mouth, which the passage links with the Oral Torah. The passage also uses the image of water feeding the branches of a tree. These images give readers different ways to picture the relationships within the same passage. Tikkunei Zohar 17a, translated by Avraham Sutton
How the Zohar reads a rose
The Zohar introduces Rabbi Hizkiyah’s reading of a flower among thorns in Song of Songs 2:2. He interprets the flower as the congregation of Israel. The colours red and white are associated with judgment and mercy. Its thirteen petals are linked to divine mercy and then to thirteen Hebrew words between the first two appearances of Elohim in Genesis. The reading moves from a line of poetry to the opening of the Torah through the connection made by a number. This is one example of how the Zohar makes a detail in one part of scripture illuminate another. Zohar introduction, Aramaic and English excerpt
How separate writings became a printed book
Jewish tradition attributes the Zohar to Rabbi Shimon bar Yochai, a second-century sage who figures prominently in its narrative. The National Library of Israel describes historical research that treats the book as the result of a long compilation of medieval texts. Its exhibition compares the early editions produced in Mantua and Cremona in the mid-sixteenth century. One was printed in three volumes and the other in one. The editors worked from multiple manuscripts and chose which versions of particular pieces to print. The surviving copies show why publication was part of forming the work as it is now read. National Library of Israel, Mantua and Cremona editions
Conclusion
One way into Kabbalah is to read what a particular text does with its images and vocabulary. Sefer Yetzirah relates letters and enumeration to creation. Tikkunei Zohar uses a body to describe relationships among the sefirot. The Zohar reads a flower in one biblical book through a sequence of words in another. Those examples give the reader a concrete sense of the variety within Jewish mystical interpretation.
Published by Ralf. About our editorial process.




