The Bhagavad Gītā, or “Song of the Lord,” is an eighteen-chapter Sanskrit dialogue in the Mahābhārata. On the field of Kurukṣetra, the warrior Arjuna asks Krishna, his charioteer, what he should do when fighting means confronting relatives and teachers. Krishna’s answers connect that particular conflict with questions about duty, attachment, the self and devotion. Van Buitenen’s edition and translation · IIT Kanpur Sanskrit text and chapter index · Bhīṣma Parva in Ganguli’s translation
Why Arjuna lays down his bow
In the epic, the Pāṇḍavas and their Kaurava cousins contend for the kingdom. Arjuna asks Krishna to draw his chariot between the two armies. There he sees people to whom he owes affection or respect on both sides. In chapter 1, he questions what victory would be worth if it required their deaths. He fears both the killing and the consequences for the families left behind. The dilemma gives the dialogue its particular meaning of dharma, which here concerns obligations that can pull a person in different directions. Van Buitenen’s edition and translation · Bhīṣma Parva in Ganguli’s translation
Action without attachment to its fruits
In 2.47, Krishna tells Arjuna to attend to the action while giving up attachment to its fruits. He also warns against attachment to inaction. The next verse describes steadiness in success and failure as a quality of yoga. Together the verses address both the temptation to act for reward and the temptation to avoid a difficult decision. In chapter 3, Krishna also describes action done as yajña, or sacrifice. This puts the teaching about action in a religious setting in which a deed can be offered as an act of worship. Bhīṣma Parva in Ganguli’s translation · Bhagavad Gītā 2.47
Knowledge, meditation and devotion
Chapter 2 distinguishes the enduring self, or ātman, from the body that changes and dies. Chapter 6 discusses how to steady the mind in meditation. In chapter 11, Krishna grants Arjuna the sight to behold his universal form. Arjuna sees the worlds gathered in that form and is both awed and frightened. The scene changes the scale of the conversation. The figure who began as Arjuna’s charioteer appears as the divine reality in which the battle itself unfolds. Bhīṣma Parva in Ganguli’s translation · Bhagavad Gītā 11.8
The final chapter brings reflection and devotion together. In 18.63, Krishna tells Arjuna to consider the teaching fully and then act as he chooses. In 18.66, he calls on Arjuna to take refuge in him and promises liberation from wrongdoing. These moments show why readers discuss the Gītā in terms of action, knowledge and bhakti, or devotion. The dialogue also considers mokṣa, liberation from repeated birth, in connection with how people act and what they understand about themselves and the divine. Bhīṣma Parva in Ganguli’s translation · Bhagavad Gītā 18.63 · Bhagavad Gītā 18.66
One later reading of the battlefield
M. K. Gandhi read the battle as an image of a struggle within the human heart. In his introduction to Anāsakti Yoga, he made detachment from the fruits of action central. He still held that a person should think carefully about the likely result and the means of reaching it. His interpretation shows how a reader can draw an ethical teaching about intention from an epic scene whose immediate subject is war. Gandhi, Anāsakti Yoga
Conclusion
The Bhagavad Gītā begins with Arjuna’s refusal to fight and ends with his decision after hearing Krishna. The intervening dialogue asks how people act when obligations conflict, how they relate to the results of their actions and how knowledge and devotion shape that response. Reading those teachings within the epic keeps Arjuna’s dilemma in view.
Published by Ralf. About our editorial process.
