Wie Religion und Kultur einander prägen, lässt sich an einem gedeckten Tisch sehen. Stell dir vor, jemand stellt Ende Oktober ein Foto seiner Großmutter auf und kocht noch einmal ihr Lieblingsessen. Bei vielen Familien, die den mexikanischen Día de Muertos feiern, gehören solche vertrauten Dinge zu einem Altar für die Verstorbenen. Dahinter steht in vielen Gemeinden die Vorstellung, dass die Toten für kurze Zeit zu Besuch kommen. Wie der Empfang aussieht, bestimmen auch der Ort, die Jahreszeit und die Erinnerungen der Familie. Mexikanisches Institut für Anthropologie und Geschichte (INAH)
Warum stellen Familien Essen für die Toten hin?
Ofrenda heißt auf Spanisch „Gabe“. So nennt man auch den ganzen Aufbau mit den Gaben. Ein Foto kann zeigen, für wen er gedacht ist. Lieblingsgerichte oder Getränke sagen etwas darüber, wie die Familie die Person in Erinnerung hat. Manche Familien legen Blütenblätter aus und stellen Kerzen auf den Weg zwischen Haus und Friedhof. Sie wollen den Verstorbenen damit den Weg weisen. Speisen können auf dem Altar zu Hause oder am Grab stehen. INAH: die indigenen Feste für die Toten
Was als vertraut gilt, ist von Familie zu Familie verschieden. Die Brauchtumsforscherin Norma Cantú erinnert sich an Friedhofsbesuche in Laredo in Texas und im benachbarten Nuevo Laredo in Mexiko. Die Gräber wurden gesäubert und mit Blumen geschmückt. Neben Gebeten und Weihrauch erinnert sie sich an Zuckerrohr und Früchte der Saison. Das heute vielerorts bekannte pan de muerto, ein süßes Festbrot, gehörte zu diesen Besuchen nach ihrer Erinnerung nicht dazu. Schon am Essen lässt sich erkennen, wie verschieden Menschen denselben Anlass begehen. Norma Cantú beim Smithsonian
Was haben Allerheiligen und die Maisernte damit zu tun?
Die Feste fallen vielerorts in die Tage zwischen Ende Oktober und Anfang November. In den vom INAH beschriebenen indigenen Gemeinden fällt die Zeit mit dem Ende des jährlichen Maisanbaus zusammen. Im katholischen Kalender ist am 1. November Allerheiligen; am 2. November ist Allerseelen, der Tag des Gebets für die Verstorbenen. Diese Daten geben vielen Feiern einen Rahmen. In manchen Gemeinden gibt es eigene Tage für verstorbene Kinder oder für Erwachsene. INAH zur regionalen Vielfalt; Vatican News zum katholischen Kalender
Die Bräuche haben sich über Jahrhunderte entwickelt. Indigene Formen des Totengedenkens trafen nach der spanischen Eroberung auf die katholischen Gedenktage. Auf einer Ofrenda können heute ein Kreuz, Familienfotos und Speisen nebeneinanderstehen. Beim katholischen Gedenktag betet man für die Toten; bei einer Ofrenda kann die Familie sie außerdem wie erwartete Gäste empfangen. Diese beiden Vorstellungen helfen zu verstehen, warum derselbe Kalendertermin in verschiedenen Gemeinden so unterschiedlich aussehen kann. INAH zur Geschichte der Feste; Mexikanisches Kulturinstitut in Laredo: Beispiele für Altarschmuck
Was ändert sich, wenn eine Ofrenda ins Museum kommt?
Die Künstlerin Amalia Mesa-Bains schuf 1984 eine Ofrenda für die mexikanische Schauspielerin Dolores del Río und überarbeitete sie 1991. Gerahmte Fotos, Stoffe und Spiegel gehören zur Installation. In den Spiegeln sehen sich Menschen, die vor dem Werk stehen. Die Anordnung erinnert an einen häuslichen Altar und richtet den Blick auf eine Frau, die viele Menschen von der Leinwand kannten. So kann eine Form des familiären Gedenkens auch dazu dienen, im Museum an eine öffentliche Person zu erinnern. Smithsonian American Art Museum: Werk und Entstehung
Was zeigt das über Religion und Kultur?

Die Vorstellung eines Besuchs der Toten macht verständlich, warum jemand eine Kerze anzündet und Essen bereithält. Was auf dem Teller liegt und wo man sich trifft, erzählt zugleich etwas über die Familie und den Ort. Auch wenn ein Brauch denselben Namen trägt, kann er am nächsten Ort anders aussehen. Wer verstehen möchte, was eine Ofrenda für die Beteiligten bedeutet, kann deshalb mit einer einfachen Frage beginnen: Für wen habt ihr sie vorbereitet?
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.




