Das Paradies, arabisch Dschanna, ist im Islam das von Gott verheißene gute Leben im Jenseits. Der Koran beschreibt Gärten, Flüsse, sichere Wohnungen und ein Ende von Leid und Erschöpfung. Zugleich sagt er, dass Gottes Wohlgefallen größer ist als die übrigen Gaben. Die Hoffnung betrifft deshalb sowohl ein erfülltes Leben als auch die Beziehung zu Gott.
Man kann sich den Unterschied an einer Alltagserfahrung verdeutlichen: Ein schöner Ort allein macht Menschen noch nicht glücklich, wenn Angst, Streit und Verbitterung bleiben. Die koranischen Paradiesbeschreibungen sprechen auch davon, dass solche Belastungen weggenommen werden. Sie erschöpfen sich nicht in einer Liste kostbarer Dinge.
Wo gehört Dschanna in die Jenseitslehre?
Dschanna bedeutet Garten und wird gewöhnlich mit Paradies wiedergegeben. Die Verheißung gehört zur Lehre von Tod, Auferstehung und Gericht. Sure 23, Vers 100 spricht von einer Grenze bis zur Auferweckung. Sure 36, Vers 79 begründet das erneute Leben mit der Macht dessen, der es zuerst geschaffen hat.
Gemeint ist somit mehr als ein angenehmer Gemütszustand im jetzigen Alltag. Es geht um eine verheißene Wirklichkeit des Glaubens. Wie diese mit der Rechenschaft vor Gott zusammenhängt, erklärt unser Beitrag über das Jüngste Gericht.
Welche Flüsse und Früchte nennt der Koran?
Sure 47, Vers 15 nennt Flüsse mit unverändertem Wasser, Milch, Wein und gereinigtem Honig. Dazu kommen Früchte und Gottes Vergebung. Die anschaulichen Gaben stehen damit schon in diesem Vers neben einer Aussage über die Beziehung zu Gott.
Sure 55, Vers 68 nennt Früchte, Dattelpalmen und Granatäpfel. Das ist etwas anderes als Flüsse aus Granatapfelsaft. Genaues Lesen verhindert, dass mehrere Bilder zu einer frei erfundenen Beschreibung vermischt werden.
Die Sprache verbindet Fülle, Schönheit und Versorgung. Sie spricht von einer Lebenswelt ohne den Mangel, den Menschen kennen. Wie diese Bilder mit einer Wirklichkeit jenseits heutiger Erfahrung zusammenhängen, ist zugleich eine Frage der Auslegung.
Was verändert sich zwischen den Menschen?
Nach Sure 15, Vers 47 wird Groll aus den Herzen entfernt. Die Menschen begegnen einander in Gemeinschaft. Der folgende Vers spricht von einem Leben ohne Ermüdung und davon, dass sie nicht hinausgewiesen werden.
Die Freude umfasst also veränderte Beziehungen und Beständigkeit. Wer dauernd fürchten müsste, das Gute sofort wieder zu verlieren, wäre anders gestellt als die Menschen dieser Verheißung. Zum Garten gehören hier Versöhnung und Sicherheit, nicht nur eine schöne Aussicht.
Warum steht Gottes Wohlgefallen über den anderen Gaben?
Sure 9, Vers 72 verspricht gläubigen Männern und Frauen Gärten und gute Wohnungen. Dann erklärt sie Gottes Wohlgefallen für größer. Damit gibt der Text selbst eine Gewichtung vor.
Die materiellen Bilder und die religiöse Bedeutung müssen daher nicht gegeneinander ausgespielt werden. Der Vers nennt beides. Entscheidend ist, dass die verheißenen Gaben von Gott kommen und mit seiner Annahme verbunden sind. Ein Bericht, der nur von Genuss und Luxus spricht, würde diesen Mittelpunkt auslassen.
Gehört die Schau Gottes zur Hoffnung auf das Paradies?
Ein Bericht in der sunnitischen Sammlung Muslim beschreibt, dass den Menschen im Paradies nichts lieber sei als der Anblick ihres Herrn. Das ist eine Hadithüberlieferung über Mohammed und kein wörtlicher Koranvers. Sie prägt die Rede von der Gottesschau als höchster Freude.
Wie solche Aussagen zu verstehen sind, wird theologisch unterschiedlich erklärt. Der schiitische Autor Sayyid Moustafa al-Qazwini lehnt körperliches Sehen Gottes ab, weil Gott nach dieser Lehre weder Körper noch räumlich begrenztes Bild besitzt. Er unterscheidet das Augenlicht von einer Erkenntnis durch den Glauben des Herzens.
Beim Vergleich sollte man keine zusätzliche Behauptung hineinlesen: Der sunnitische Bericht allein besagt noch nicht, dass jeder sunnitische Gelehrte Gott einen Körper zuschreibt. Die Sprache des Sehens braucht ihre jeweilige theologische Erklärung. Sie steht nicht für eine in allen Einzelheiten unstrittige Vorstellung sämtlicher Muslime.
Gilt die Verheißung auch Frauen?
Ja. Sure 4, Vers 124 nennt ausdrücklich gläubige Männer und Frauen, die rechtschaffen handeln, und verspricht ihnen den Eintritt ins Paradies ohne Benachteiligung. Auch die bereits genannte Sure 9, Vers 72 spricht beide an.
Ein weiterer Genauigkeitspunkt betrifft die Gestalten in den Bildern. Sure 76, Vers 19 nennt jugendliche Diener, die mit verstreuten Perlen verglichen werden. Diese Stelle handelt nicht von weiblichen Dienerinnen. Eine Erklärung sollte solche Unterschiede erhalten, statt alle Darstellungen beliebig zusammenzuziehen.
Aus einer allgemeinen Verheißung folgt zugleich keine sichere Aussage über das endgültige Schicksal einer bestimmten lebenden Person. Dafür reichen weder eine kurze Beschreibung von Belohnungen noch ein menschliches Urteil über deren Frömmigkeit aus.
Was haben Handeln und Umkehr damit zu tun?
Die Verheißung verbindet Glauben und rechtschaffenes Leben. Sure 3, Vers 134 nennt konkrete Verhaltensweisen: in guten und schwierigen Zeiten geben, den Zorn beherrschen und anderen verzeihen. Der folgende Vers spricht vom Erinnern an Gott und der Bitte um Vergebung nach einer Verfehlung.
Damit geht es um mehr als das unbestimmte Ziel, irgendwie ein guter Mensch zu sein. Die Texte nennen Haltungen, die im Umgang mit anderen sichtbar werden. Zugleich erkennen sie an, dass Menschen schuldig werden und umkehren müssen.
Buchari 6463 warnt jedoch davor, gute Taten als sicheren Eintrittspreis zu verstehen. Nach dem Bericht wird niemand allein durch seine Werke gerettet, auch Mohammed nicht ohne Gottes Barmherzigkeit. Derselbe Text ermutigt zu aufrichtigem, maßvollem und beständigem Handeln. Hoffnung auf Gnade und ethische Anstrengung gehören zusammen.
Muss Frömmigkeit immer auf Belohnung zielen?
Auch darüber wird religiös nachgedacht. Dar al-Ifta unterscheidet verschiedene Beweggründe: Furcht vor Strafe, Hoffnung auf das Paradies und eine Hingabe, die von Gottesliebe und Gottesgedenken getragen ist. Die Antwort räumt der letzteren einen höheren Rang ein.
Das zeigt, dass religiöse Lehre das Beten nicht nur als Geschäft zum eigenen Vorteil behandeln muss. Sie fragt auch nach der Qualität der Zuwendung zu Gott. Eine solche Erklärung ist allerdings keine Messung der inneren Motive aller Gläubigen.
Was bedeutet al-Firdaus?
Al-Firdaus ist eine Bezeichnung, die in den Paradiesüberlieferungen vorkommt. In Buchari 2790 wird dazu ermutigt, Gott um al-Firdaus zu bitten. Der Bericht beschreibt ihn als den besten und höchsten Bereich des Paradieses.
Hier ist die Herkunft der Aussage wichtig. Ein Hadith über al-Firdaus, ein Koranvers über Flüsse und die Erklärung eines späteren Gelehrten gehören zu unterschiedlichen Textarten. Sie können zusammen betrachtet werden, sollten aber als solche erkennbar bleiben.
Sind die Beschreibungen wörtlich oder bildlich gemeint?
Diese Alternative ist für die ganze Auslegungsgeschichte zu eng. Der Religionswissenschaftler Christian Lange beschreibt in der Einleitung seines Buchs über Paradies und Hölle eine Spannung: sehr konkrete Bilder stehen neben der Vorstellung einer Wirklichkeit, die menschliche Erfahrung übersteigt. Er verweist auch auf Auslegungen, die in den Bildern die Darstellung einer nicht vollständig ausdrückbaren Wirklichkeit sehen.
Das bedeutet nicht, dass alle Muslime das Paradies für eine bloße Metapher halten. Sure 32, Vers 17 setzt selbst eine Grenze: Kein Mensch weiß, welche Freude für die Menschen verborgen gehalten wird. Die Bilder vermitteln eine Hoffnung, ohne jede denkbare Einzelheit festzulegen.
Wie beeinflusst diese Hoffnung einen Garten in dieser Welt?
Ein konkretes Beispiel bietet die Cambridge Central Mosque. Ihr Projektbericht von 2019 erläutert die Idee einer ruhigen Oase mit Bäumen und Brunnen, angeregt vom Bild des Paradiesgartens. Der Weg zum Gebetsraum führt durch verschiedene Bereiche und soll die Besucher auf Gebet und Besinnung einstimmen.
Dieser Garten greift religiöse Bilder auf. Er ist keine maßstabsgerechte Nachbildung des Jenseits und kein Beweis für dessen räumlichen Aufbau. Das Beispiel zeigt vielmehr, wie eine Verheißung auch die Gestaltung eines Ortes im heutigen Leben anregen kann.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.




