Erleuchtung heißt im Buddhismus oft Erwachen. Gemeint ist eine Einsicht, die verändert, wie ein Mensch mit Verlangen, Abneigung und Unwissenheit umgeht. Wer sich zum Beispiel über eine abweisende Nachricht ärgert, kann bemerken, wie schnell aus einem kurzen Ärger die Überzeugung wird, der andere meine es immer schlecht. Solche Gewohnheiten zu durchschauen ist ein Einstieg in die Frage, die buddhistische Lehren stellen: Wodurch entsteht Leiden und wie kann es aufhören?
Was haben Erwachen und Nirvana miteinander zu tun?
Das Wort bodhi bedeutet Erwachen und hebt die befreiende Einsicht hervor. Nirvana bezeichnet die Befreiung, auf die diese Einsicht zielt. Eine frühe Lehrrede erklärt sie über das Erlöschen von Gier, Hass und Verblendung. Ein anderer Text spricht vom Ungeborenen und Unbedingten. Das ist eine Weise, Befreiung von dem zu unterscheiden, was unter bestimmten Umständen entsteht und wieder vergeht. Ein angenehmes Gefühl bei der Meditation kann vorübergehen. Die Texte beschreiben mit Nirvana ein Ende der Ursachen, die das Leiden immer wieder nähren. Samyutta Nikaya 38,1 und Udana 8,3.
Wie schildert eine frühe Lehrrede das Erwachen des Buddha?
In einer Lehrrede erzählt Gotama, der spätere Buddha, dass er durch extremes Fasten sehr schwach wurde. Er aß wieder und übte sich in tiefer Sammlung. Der Text beschreibt vier Stufen, in denen sich sein Erleben verändert: Anfangs spielen Freude und Wohlgefühl eine Rolle, später treten Gleichmut und klare Aufmerksamkeit in den Vordergrund. Die Lehrrede berichtet anschließend von drei Einsichten. Gotama erinnert sich an frühere Leben, erkennt den Zusammenhang zwischen Handlungen und Wiedergeburt und versteht schließlich, wie die Ursachen seiner Unfreiheit enden. Diese Abfolge gehört zur religiösen Überlieferung. Sie verbindet das Erwachen mit der Einsicht in das Leiden, seine Entstehung, sein Ende und den Weg dorthin. Majjhima Nikaya 36.
Warum gehören Handeln und Meditation zusammen?
Eine Lehrrede lässt den Buddha mit fünf Mönchen untersuchen, was sie als ihr Ich ansehen. Körper, Gefühle, Wahrnehmungen, geistige Regungen und Bewusstsein lassen sich nicht nach Belieben festhalten. Ärger kann sich im Moment wie ein Teil der eigenen Persönlichkeit anfühlen. Doch auch er hat Bedingungen und verändert sich. Die Einsicht in diese Veränderlichkeit kann helfen, weniger an der Vorstellung festzuhalten, jeder Gedanke oder jedes Gefühl bestimme, wer man ist. Samyutta Nikaya 22,59.
Das Dhammapada, eine Sammlung buddhistischer Verse, unterscheidet zwei Aussagen. Was durch Bedingungen entstanden ist, bleibt veränderlich und kann keine dauerhafte Sicherheit geben. Die Lehre vom Nicht-Selbst formuliert der Text weiter. Sie gilt dort für alle Phänomene. Ihr praktischer Sinn wird am Beispiel des Ärgers sichtbar: Man kann ihn wahrnehmen, ohne ihn für ein festes Ich zu halten. Dhammapada 277–279.
Der Weg umfasst auch die Art, wie jemand spricht, handelt und seinen Lebensunterhalt verdient. Achtsamkeit und Sammlung stehen neben diesen alltäglichen Entscheidungen. Wer im Streit merkt, dass er gerade mit Absicht verletzen möchte, kann innehalten und anders sprechen. Eine frühe Lehrrede hebt die Absicht als Kern von Karma hervor, also des absichtlichen Handelns in Gedanken, Worten und Taten. Die Übung beginnt deshalb schon bei der nächsten Entscheidung. Samyutta Nikaya 45,8 zum achtfachen Pfad und Anguttara Nikaya 6,63 zur Absicht.
Was betonen Mahayana und Soto-Zen?
Eine frühe Lehrrede unterscheidet den Buddha von befreiten Schülern dadurch, dass er den Weg zuerst entdeckte und ihnen zeigte. In Mahayana-Traditionen steht besonders das Ziel im Mittelpunkt, zum Wohl anderer Wesen selbst die volle Buddhaschaft zu erlangen. Wer diesen Weg einschlägt, wird Bodhisattva genannt. Die Absicht dahinter heißt bodhicitta. Der tibetische Lehrer Lama Zopa Rinpoche erklärt sie anhand einer Aufgabe, die schon während der Übung beginnt: Mitgefühl auch für Menschen zu entwickeln, denen man gleichgültig oder feindselig gegenübersteht. Samyutta Nikaya 22,58 über Buddha und Schüler und Lama Zopa Rinpoche über bodhicitta.
Im japanischen Soto-Zen steht das stille Sitzen, Zazen, im Mittelpunkt. Die Schule beschreibt das aufmerksame Sitzen selbst als Ausdruck des Erwachens. Dazu passt, dass sich die Praxis auch im Alltag fortsetzt, etwa in der Aufmerksamkeit beim Essen oder bei der Arbeit. Diese Sicht geht auf den Zen-Lehrer Dōgen zurück. Soto-Zen über Sitzen und Erwachen.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.




