Das Alte und das Neue Testament sind die beiden großen Teilsammlungen der christlichen Bibel. Im Alten Testament stehen die Schriften über Gott, Israel und seine Geschichte. Im Neuen Testament geht es vor allem um Jesus Christus und die ersten christlichen Gemeinden. Wer eine Bibel aufschlägt und vom Buch Jesaja direkt zum Markusevangelium blättert, wechselt also die Sammlung und die geschichtliche Umgebung. Zugleich begegnen manche Motive aus Jesaja im Neuen Testament wieder. Einführung in die Hebräische Bibel und Einführung in das Neue Testament
Was steht in den beiden Teilen der Bibel?
| Merkmal | Altes Testament | Neues Testament |
|---|---|---|
| Geschichtlicher Rahmen | Das alte Israel und seine Umwelt | Jesus und die frühen Gemeinden im Römischen Reich |
| Textarten | Erzählungen, Gebote, Gebete, Weisheit und prophetische Texte | Evangelien, Apostelgeschichte, Briefe und Offenbarung |
| Sprachen | Vor allem Hebräisch, teils Aramäisch. Einige Schriften sind auf Griechisch überliefert. | Griechisch |
| Bücher | Meist 39 in evangelischen und 46 in katholischen Ausgaben. Orthodoxe Ausgaben können anders zählen. | 27 in katholischen und evangelischen Bibeln |
Ob man gerade ein Gebet oder eine Erzählung liest, verändert die Frage an den Text. Ein Psalm kann in Worte fassen, was Menschen in Angst oder Freude empfinden. Ein prophetischer Text kann Unrecht anprangern. Die vier Evangelien erzählen von Jesu Leben, seinem Tod und seiner Auferstehung. Die Apostelgeschichte schildert, wie sich die frühe christliche Bewegung ausbreitete. Briefe reagieren auf konkrete Fragen, etwa auf Streit in einer Gemeinde. Einige Paulusbriefe sind älter als die Evangelien, obwohl sie in der heutigen Bibel weiter hinten stehen. Die Reihenfolge der Bücher entspricht also keiner Zeitleiste. Zur Entstehung der Sammlung des Neuen Testaments
Warum zählen Bibelausgaben unterschiedlich viele Bücher?
Im Judentum heißt die Sammlung Tanach. Sie wird traditionell in 24 Bücher gegliedert und besteht aus Tora, Propheten und Schriften. Die 39 Bücher des evangelischen Alten Testaments entsprechen im Wesentlichen demselben Bestand. Manche Werke, etwa die zwölf kleinen Propheten, werden im Tanach gemeinsam als ein Buch gezählt, in evangelischen Bibeln hingegen einzeln. Auch die Reihenfolge ist anders. Katholische Bibeln enthalten zusätzlich Bücher wie Tobit und die Makkabäerbücher sowie weitere Abschnitte in Ester und Daniel. Welche Bücher eine Gemeinschaft als Heilige Schrift anerkennt, nennt man ihren Kanon. Eine Übersetzung gibt diese Texte in einer anderen Sprache wieder. In orthodoxen Kirchen spielt die Septuaginta, die alte griechische Überlieferung der Schriften Israels, eine besondere Rolle. Aufbau des Tanach, Buchumfang katholischer und evangelischer Bibeln und Orthodoxes Projekt zur Septuaginta
Was meinen Christen mit dem alten und dem neuen Bund?
Ein Bund ist in diesem Zusammenhang eine verbindliche Beziehung zwischen Gott und Menschen. Im Buch Jeremia verspricht Gott Israel und Juda einen neuen Bund. Gottes Weisung soll den Menschen ins Herz geschrieben sein. Der Hebräerbrief greift die Stelle auf und liest sie im Licht von Jesus Christus. Das ist eine christliche Deutung. Jüdische Leserinnen und Leser begegnen dem Jeremiabuch als Teil ihrer eigenen Schrift und Auslegungstradition. Die Päpstliche Bibelkommission erkennt diese eigenständige jüdische Lesart ausdrücklich an. Jeremia 31,31–34, Hebräer 8 und Päpstliche Bibelkommission, Abschnitt 22
In welchem Teil stehen Gebote und Nächstenliebe?
Beides begegnet in beiden Teilen. Wenn Jesus im Markusevangelium nach dem wichtigsten Gebot gefragt wird, verbindet er die Liebe zu Gott mit der Liebe zum Nächsten. Beide Gebote stammen aus der Tora, den fünf Büchern Mose. Im zweiten Buch Mose stehen Barmherzigkeit und Verantwortung für begangenes Unrecht nebeneinander. Die Offenbarung des Johannes im Neuen Testament schildert wiederum ein göttliches Gericht. Ein guter Einstieg ist, eine solche Stelle im jeweiligen Kapitel nachzulesen und darauf zu achten, wer spricht und worauf der Text antwortet. Markus 12,28–34, 2. Mose 34,6–7 und Offenbarung 20
Wer damit anfangen möchte, findet im Beitrag Bibel lesen und verstehen weitere Beispiele für das Lesen im Zusammenhang.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.




