Mit Hidschab meinen viele Menschen heute ein muslimisches Kopftuch. Seine Bedeutung reicht aber weiter. Es geht um religiöse Vorstellungen von Kleidung und Auftreten, um die Frage nach einer Pflicht und um das, was Frauen selbst mit ihrer Kleidung verbinden.
Zwei Frauen können ein ähnlich gebundenes Tuch tragen und es ganz verschieden erklären. Für die eine steht die religiöse Überzeugung im Vordergrund. Die andere spricht vielleicht zuerst von Familie, Gewohnheit oder ihrem eigenen Stil. Am Stoff lässt sich nicht ablesen, welche Gründe für eine bestimmte Person zählen.
Meint Hidschab im Koran ein Kopftuch?
Das Wort bezeichnet in Koran 33:53 eine Trennung oder Abschirmung. Der Vers regelt den Besuch im Haushalt Muhammads. Wer seine Frauen um etwas bittet, soll das hinter einer Abtrennung tun. Im Vordergrund stehen in dieser Szene der Haushalt und seine Privatsphäre.
Der heutige Gebrauch als Bezeichnung für das Kopftuch ist also nicht dasselbe wie der Wortgebrauch an dieser Stelle. Für religiöse Aussagen zur Kleidung ziehen Auslegende deshalb auch andere Verse heran. Diese verwenden eigene Wörter für Tücher und Obergewänder.
Welche Regeln betreffen auch Männer?
Koran 24:30 richtet sich an gläubige Männer: Sie sollen ihren Blick senken und sexuelle Zurückhaltung wahren. Der folgende Vers richtet entsprechende Aufforderungen an Frauen. Er spricht zusätzlich über sichtbaren Schmuck, darüber, vor wem er gezeigt werden darf, und über Tücher, die über den Brustbereich gezogen werden sollen.
Beide Verse gehören zusammen. Zurückhaltung bedeutet hier nicht nur, wie jemand angezogen ist. Sie betrifft auch die Art, wie Menschen einander ansehen und sich anderen gegenüber verhalten. Die Aufforderung an Männer geht in einer bloßen Debatte über Frauenkleidung leicht verloren.
Koran 33:58–59 verbindet zwei weitere Gedanken. Zuerst wird ungerechtfertigtes Schädigen gläubiger Männer und Frauen verurteilt. Danach geht es um Obergewänder für Muhammads Frauen, seine Töchter und gläubige Frauen. Als Grund nennt der Vers, dass sie erkannt und nicht belästigt werden sollen. Die Verantwortung für Belästigung bleibt bei denen, die sie ausüben.
Warum verstehen manche religiöse Autoritäten das Kopftuch als Pflicht?
Die ägyptische Dar al-Ifta vertritt die Pflicht zur Bedeckung ab der religiösen Mündigkeit. Dazu zählt sie die Haare und grundsätzlich den Körper, mit Gesicht und Händen als Ausnahmen. Die Stellungnahme nennt außerdem unterschiedliche Auffassungen etwa zu den Füßen. Sie legt dar, was die Institution religiös für verbindlich hält.
Das Büro des schiitischen Rechtsgelehrten Ali al-Sistani beschreibt ebenfalls Anforderungen an die Bedeckung. Seine Antwort zur Kleidung nennt Haar, Hals und Brust. Sie bevorzugt ein weites Übergewand wie die Abaya und lässt andere Kleidung zu, wenn sie die genannten Bereiche bedeckt. In weiteren Antworten unterscheidet das Büro nach Gegenüber und Umständen.
Die beiden Stellungnahmen erklären damit mehr als das Binden eines Tuchs. Sie behandeln auch die übrige Kleidung und die Situation, in der sie getragen wird. Ihre Aussagen beschreiben eine religiöse Norm. Was Frauen in ihrem jeweiligen Umfeld tatsächlich tragen, lässt sich daraus nicht für jede einzelne ableiten.
Welche Rolle spielt die persönliche Wahl?
Die muslimische Interessenorganisation Muslims for Progressive Values setzt einen anderen Schwerpunkt. Ihr Papier unterscheidet die koranische Abtrennung von einem heutigen Kopftuch und liest die Stelle über die Tücher vor allem mit Blick auf die Bedeckung der Brust. Die Organisation wendet sich sowohl gegen erzwungene Kopfbedeckung als auch gegen Verbote, ein Tuch zu tragen.
Das ist die Position einer progressiven muslimischen Organisation. Sie beantwortet die Frage nach Autorität und Entscheidung anders als die genannten Rechtsgelehrten. Außerdem sind eine als religiös empfundene Pflicht und ein von außen durchgesetzter Zwang verschiedene Dinge. Eine Frau kann sich gerade aus Überzeugung für etwas entscheiden, das sie als Pflicht versteht.
Wer wissen will, was ein Tuch für jemanden bedeutet, kann fragen und zuhören. Auch jemand, der es nicht trägt, lässt sich durch diese einzelne Entscheidung nicht umfassend beurteilen. Aus Kleidung allein ergeben sich weder Wissen über den Glauben noch ein Urteil über den Charakter.
Wie verbindet muslimische Mode Kleidung und Herkunft?
Die Ausstellung Contemporary Muslim Fashions des Cooper Hewitt zeigt Kleidung in konkreten Zusammenhängen. Frauen treten dort auch als Designerinnen und Unternehmerinnen auf. Welche Formen als zurückhaltend gelten, wird in der Ausstellung unterschiedlich beantwortet.
Ein Ensemble der indonesischen Designerin Dian Pelangi von 2017 umfasst unter anderem Jacke, Hose, Kopftücher und einen Palembang-Gürtel. Seide mit eingewebten Metallfäden erinnert an Songket, eine regionale Brokatweberei. Die Kleidung verbindet aktuelle Gestaltung mit einer Textiltradition aus Sumatra.
So wird sichtbar, dass „muslimische Mode“ keinen einheitlichen Schnitt meint. Ein ausgestelltes Kleidungsstück kann etwas über Material, Geschmack und Herkunft erzählen. Was eine religiöse Autorität für geboten hält, beantwortet es für sich allein nicht.
Was zeigt ein Kopftuch aus dem olympischen Fechtsport?
Die US-Fechterin Ibtihaj Muhammad trat 2016 in Rio mit Hidschab an und gewann mit dem Team Bronze im Säbelfechten. Das US Olympic and Paralympic Museum dokumentiert den sportlichen Erfolg und ihre eigene Sicht: Ihr war auch wichtig, dass eine muslimische Frau im US-Team sichtbar wurde.
Der Smithsonian-Katalog verzeichnet das schwarze Baumwolltuch, das sie bei diesen Spielen trug. Hier lassen sich Kleidungsstück, Person und Anlass konkret benennen. Das Beispiel zeigt eine Möglichkeit, Glaubenspraxis und Leistungssport zu verbinden. Es sagt nichts darüber aus, welche Bedingungen andere Sportlerinnen vorfinden.
Beim Hidschab greifen Textauslegung, religiöse Überzeugung und persönlicher Alltag ineinander. Der Koran liefert Bezugspunkte, religiöse Autoritäten formulieren Regeln, und Frauen geben ihrer Kleidung eigene Bedeutungen. Wer diese Ebenen auseinanderhält, kann über das Kopftuch sprechen, ohne aus einem sichtbaren Kleidungsstück auf ein ganzes Leben zu schließen.
Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.




