Was unterscheidet Theravada und Mahayana?

Illustration eines Tempels mit gestuftem Dach vor Bäumen und Bergen

Theravada und Mahayana unterscheiden sich vor allem darin, welche Schriften sie verwenden und welches Ziel sie auf dem buddhistischen Weg hervorheben. Im Theravada ist der Arahant, ein Mensch, der durch die Lehre des Buddha Befreiung erlangt hat, ein wichtiges Vorbild. Im Mahayana steht der Bodhisattva im Mittelpunkt. So heißt jemand, der die volle Buddhaschaft anstrebt, um anderen Wesen beim Erwachen zu helfen. Wenn du zwei buddhistische Gruppen besuchst, kann in beiden meditiert werden. Welche Texte sie lesen und wie sie ihre Übungen erklären, verrät oft mehr über die jeweilige Tradition. Bhikkhu Bodhi zu den beiden Leitbildern.

Was haben beide Traditionen gemeinsam?

Beide fragen, wie Leiden entsteht und wie es sich überwinden lässt. Eine frühe Lehrrede nennt das Verlangen als Ursache und beschreibt den achtfachen Weg. Dazu gehören zum Beispiel eine verantwortliche Lebensweise, Achtsamkeit und Konzentration. Auf einer Konferenz mit Vertretern verschiedener buddhistischer Schulen 2021 standen drei gemeinsame Übungen im Mittelpunkt: ethisches Handeln, Sammlung des Geistes und Weisheit. Im Alltag lässt sich das etwa beim Umgang mit Ärger wiedererkennen. Man hält inne, bevor man etwas Verletzendes sagt, und versucht zu verstehen, was den Ärger nährt. Frühe Lehrrede zum achtfachen Weg und Konferenz über die drei Übungen.

Wie unterscheiden sich Arahant und Bodhisattva?

Ein Arahant hat nach buddhistischem Verständnis die Ursachen von Leiden und Wiedergeburt überwunden. Dieses Ziel prägt viele Darstellungen des Weges im Theravada. Die Tradition kennt daneben auch das Streben danach, selbst ein Buddha zu werden. Mahayana-Texte stellen dieses Streben ins Zentrum. Der indische Lehrer Shantideva beschreibt, wie man den Entschluss zum Erwachen zum Wohl anderer fasst und dann Schritt für Schritt übt. Diesen Entschluss nennt man Bodhicitta. Der Weg zielt auf volle Buddhaschaft und verlangt sowohl Mitgefühl als auch Einsicht. Bhikkhu Bodhi zu Befreiung und Buddhaschaft und Shantidevas Anleitung, Kapitel 3.

Wohlwollen gehört auch zur Praxis im Theravada. Eine Lehrrede im Pali-Kanon wünscht allen Lebewesen Wohlergehen, auch denen, die weit entfernt sind oder die man gar nicht sieht. Eine andere richtet sich an Menschen mit Familie und Beruf. Sie empfiehlt etwa, den Menschen im eigenen Haushalt passende Arbeit zu geben, sie zu entlohnen und bei Krankheit zu versorgen. Die Beispiele stammen aus einer alten Gesellschaft und zeigen, wie buddhistische Texte Verantwortung füreinander beschreiben. Lehrrede über Wohlwollen und Lehrrede an den Haushalter Sigala.

Welche Schriften lesen Theravada und Mahayana?

Im Theravada bildet der Pali-Kanon die Grundlage. Er umfasst Ordensregeln, Lehrreden und Texte, die die Lehre systematisch erklären. Mahayana-Gemeinschaften stützen sich je nach Schule auf unterschiedliche Sammlungen. Viele Mahayana-Lehrtexte sind auf Chinesisch oder Tibetisch überliefert. Auch frühe Lehrreden, die man aus dem Pali-Kanon kennt, haben Entsprechungen in chinesischen und tibetischen Sammlungen. So gibt es gemeinsame Überlieferungen und Texte, die für einzelne Schulen besonders wichtig sind. Einführung zum Pali-Kanon und Vergleich früher Textsammlungen.

Ein bekannter Mahayana-Text ist das Herzsutra. Darin erklärt der Bodhisattva Avalokiteshvara, dass Bestandteile unserer Erfahrung wie Körper, Empfindungen und Bewusstsein kein eigenständiges, festes Wesen haben. Das nennt der Text Leerheit. Ein Alltagsbeispiel ist eine Empfindung, die sich verändert, wenn sich die Umstände ändern. Der Text lädt dazu ein, genauer hinzusehen, bevor man etwas Veränderliches für fest und unveränderlich hält. Herzsutra in der Übersetzung von Lotsawa House.

Wie sieht die Praxis aus?

Theravada hat eine lange Geschichte in Sri Lanka, Thailand und weiteren Teilen Südostasiens. Mahayana-Schulen prägten vor allem Ostasien. In Tibet verbindet sich das Mahayana-Ziel der Buddhaschaft mit Übungen des Vajrayana, einer später entstandenen buddhistischen Tradition. Wie sich das frühe Mahayana entwickelte, ist bis heute Gegenstand der Forschung. Die heutigen Schulen entstanden über Jahrhunderte. Zur Verbreitung des Theravada und Stanford University zur Geschichte des Mahayana.

Wie verschieden zwei Mahayana-Schulen sein können, zeigt ein Blick nach Japan. Im Soto-Zen hat das stille Sitzen einen zentralen Platz. Die Schule Jodo Shinshu legt besonderes Gewicht auf das Vertrauen in Amida Buddha und das Aussprechen seines Namens. Sie verbindet damit die Hoffnung auf Geburt im Reinen Land und darauf, nach dem eigenen Erwachen anderen zu helfen. Meditation, Gesang, Studium und Unterstützung der Gemeinschaft spielen je nach Schule und Ort unterschiedliche Rollen. Soto-Zen zur Sitzpraxis und Hongwanji-ha zur Lehre vom Reinen Land.

Wie das Streben nach Erwachen und die Hilfe für andere zusammengehören, erklärt der Beitrag über Bodhisattvas, Mitgefühl und Weisheit.

Veröffentlicht von ki-lian. Über unseren Redaktionsprozess.

1 Kommentar zu „Was unterscheidet Theravada und Mahayana?“

Schreibe einen Kommentar